Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"znikać" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "znikać" po polsku
znikać
czasownik
schwinden
*
znikać
,
ginąć
[nieprzechodni]
[+SEIN]
verklingen
gasnąć
,
znikać
,
zamierać
[nieprzechodni]
[+SEIN]
verwehen
rozwiewać się
,
znikać (np. zły humor)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
sich auflösen
rozchodzić się
(o tłumie)
,
rozpływać się
(w powietrzu)
,
znikać
[+HABEN]
entschwinden
znikać
,
uciekać
[nieprzechodni]
[+SEIN]
zurückbilden
znikać
,
zanikać
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
verduften
ulatniać się
,
znikać
,
spadać
potocznie
[nieprzechodni]
[+SEIN]
sich abseilen
ulatniać się
,
znikać
,
dawać nogę
potocznie
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
zniknąć
czasownik
verschwinden
***
[nieprzechodni]
[+SEIN]
Der Dieb ist verschwunden, wir werden ihn nicht mehr finden.
(Złodziej zniknął, już go nie znajdziemy.)
Verschwinde von hier, ich habe keine Lust mit dir zu sprechen!
(Znikaj stąd, nie mam ochoty z tobą rozmawiać!)
Das ganze Geld ist verschwunden, wie ist das möglich?
(Wszystkie pieniądze zniknęły, jak to możliwe?)
Das Auto ist aus seinem Blickfeld verschwunden.
(Samochód zniknął z jego pola widzenia.)
Sie ist lautlos aus dem Zimmer verschwunden.
(Ona po cichu zniknęła z pokoju.)
abtauchen
zniknąć
,
ukryć się
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
sich verflüchtigen
zniknąć
,
ulotnić się
[+HABEN]
draufgehen
wyparować
,
zniknąć
,
przepaść
(pieniądze)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
die Flatter machen
zniknąć
,
uciec
weg sein
odejść
,
zniknąć
,
przepaść
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "znikać"
czasownik
ulatniać się
(znikać)
=
sich verdrücken
potocznie
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej