"wyjaśniać komuś coś" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "wyjaśniać komuś coś" po polsku

wyjaśniać

czasownik

erklären *****
- wyjaśniać, objaśniać, tłumaczyć [przechodni] [+HABEN]
  Sie konnte das Problem nicht verstehen. Sie suchte also jemanden, der ihr alles erklären könnte. (Ona nie mogła zrozumieć problemu. Szukała więc kogoś, kto mógłby jej wszystko wyjaśnić.)
  
  Könntest du mir erklären, was du hier machst? (Mógłbyś mi wyjaśnić, co tutaj robisz?)
erläutern ***
- wyjaśniać, tłumaczyć, objaśniać [przechodni] [+HABEN]
  Der Mann hat allen erläutert, wie ein Dieselmotor funktioniert. (Mężczyzna wytłumaczył wszystkim, jak działa silnik diesla.)
  
  Ich verstehe diese Aufgabe nicht, könntest du sie mir erläutern? (Nie rozumiem tego zadania, mógłbyś mi go wyjaśnić?)
klären ***
- wyjaśniać (sytuację) [przechodni] [+HABEN]
verdeutlichen ** [przechodni] [+HABEN]
darlegen *
- objaśniać, wyjaśniać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
beleuchten ** [przechodni] [+HABEN]
klarstellen *
ausführen **
- wyjaśniać, tłumaczyć [czasownik rozdzielnie złożony]
abklären
- wyjaśniać, ustalać [czasownik rozdzielnie złożony]
klarmachen *
- wyjaśniać, objaśniać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
belehren [czasownik nierozdzielnie złożony]
näherbringen
- objaśniać, wyjaśniać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
bereinigen
- wyjaśniać (np. jakąś sprawę) [przechodni] [+HABEN]
erhellen
- wyjaśniać, wynikać, okazywać się potocznie [przechodni] [+HABEN]
herauskristallisieren [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
ausdeuten
- tłumaczyć, wyjaśniać (np. znaczenie) [czasownik rozdzielnie złożony]
explizieren
- wyjaśniać, tłumaczyć termin literacki [przechodni] [+HABEN]