"usunięcie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "usunięcie" po polsku

usunięcie

rzeczownik
  1. die Entfernung **  
  2. die Beseitigung *
  3. die Behebung
  4. die Tilgung  
  5. die Entsetzung
  6. die Beiseiteschaffung   [tylko liczba pojedyncza]
  7. das Wegschalten   [tylko liczba pojedyncza]

usunąć [przechodni]

czasownik
  1. entfernen ***
    • kasować, usunąć [przechodni] [+HABEN]
      Entferne diese Datei, es könnte ein Virus sein. (Usuń ten plik, to może być wirus.)
      Ich kann diesen Fleck einfach nicht entfernen. (Po prostu nie mogę usunąć tej plamy.)
      link synonim: löschen
  2. löschen ***
  3. entsorgen *   [przechodni] [+HABEN]

usuwać

czasownik
  1. beseitigen **  
  2. abschaffen **
  3. ausschließen ***
  4. verdrängen **
  5. beheben *   [czasownik nierozdzielnie złożony]
  6. herausstellen **
  7. verbannen *   [czasownik nierozdzielnie złożony]
  8. abstellen **   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  9. ausmerzen
    • usuwać (np. błędy) [czasownik rozdzielnie złożony]
  10. herausschneiden
  11. auskoppeln
  12. etwas abmachen
  13. wegmachen  
  14. extrahieren
  15. wegschalten   [przechodni] [+HABEN]
    Słownik terminów informatycznych i komputerowych
  16. forträumen
  17. heraushaben
  18. wegkriegen
  19. deinstallieren
  20. wegbekommen
  21. abhaben
  22. herauskriegen
  23. herunterbekommen   potocznie [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  24. wegbringen  

usunąć coś

  1. etwas beiseite schaffen  
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "usunięcie"

rzeczownik
usunięcie z boiska = der Platzverweis
suw = der Hub
usunięcie z urzędu = die Amtsenthebung , die Amtsentsetzung
usunięcie błędu = die Fehlerbehebung
czasownik
usuwanie = besäumen
usuwać przy sprzątaniu = wegräumen
Zobacz także: usunięcie migdałków podniebiennych • ponowne wykonanie zobowiązania • usunięcie gracza z boiska • usuwać za pomocą koparki • usuwać dzięki zamaczaniu • bez zastępowania