Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor niemiecki

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"spieszyć" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "spieszyć" po polsku

spieszyć [nieprzechodni]

czasownik

eilen *
- pospieszać, spieszyć [nieprzechodni] [+SEIN]
nacheilen
- spieszyć (za czymś), gonić (za kimś) [nieprzechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]

spieszyć się

czasownik

vorgehen **
- spieszyć się (o zegarku) [nieprzechodni] [czasownik rozdzielnie złożony]
hetzen
- spieszyć się, poganiać, ganiać, pędzić [nieprzechodni] [+HABEN]
  
  synonimy: sich beeilen, sich sputen, treiben, rennen, rasen, schnellen, jagen, brausen, brettern, düsen, preschen, zujagen, rumrasen, gasen, spurten, fegen
sich beeilen
- spieszyć się, pospieszyć się [nieprzechodni] [+HABEN]
  Bitte, beeile dich! Wir haben keine Zeit. (Pospiesz się, proszę! Nie mamy czasu.)
  
  synonimy: sich sputen, hetzen
sich sputen [+HABEN]

synonimy: sich beeilen, hetzen
sich abhetzen
- spieszyć się, gnać [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
hasten
- gonić, spieszyć się
hinmachen dialekt
- spieszyć się, pospieszyć się potocznie [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

es eilig haben
- spieszyć się, gonić gdzieś
  Du hast es immer so eilig! (Zawsze się gdzieś śpieszysz!)
  
  Ich kann nicht bleiben, ich habe es eilig. (Nie mogę zostać, śpieszę się.)

in Eile sein

nie spieszyć się

sich Zeit lassen

synonim: sich Zeit nehmen

sich Zeit nehmen

synonim: sich Zeit lassen

Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "spieszyć"

rzeczownik

pieszy = der Fußgänger +2 znaczenia

przymiotnik

pieszy = fußläufig

czasownik

spieszyć naprzód = voreilen

śpieszyć z pomocą = beispringen

Zobacz także: pospieszać • spieszyć się z czymś • pospieszyć się