Chcesz uczyć się taniej?Zgarnij kurs niemieckiego z rabatem 40%!SPRAWDŹ >>

"przesunięcie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "przesunięcie" po polsku

przesunięcie

rzeczownik
  1. die Verschiebung **  
  2. die Verlegung *
  3. die Rückstellung

przesuwać

czasownik
  1. rücken ***
  2. schieben **
  3. verrücken  
    Wir sollten diesen Schrank hier verrücken. (Powinniśmy przesunąć tutaj tę szafę.)
    Sie haben die Stühle und den Tisch nach rechts verrückt. (Oni przesunęli krzesła i stół w prawo.)
    link synonim: rücken
  4. aufschieben
  5. hinausschieben
  6. zurückschieben
  7. hintansetzen
  8. heranrücken   [przechodni] [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]

przesunąć

czasownik
  1. verschieben ***
    • przesunąć (np. termin, mebel) [czasownik nierozdzielnie złożony]

przesuwać coś

czasownik
  1. fortbewegen
  1. etwas auf Eis legen

przesuwać się

czasownik
  1. wandern **
  2. nachrücken
  3. verrutschen   [nieprzechodni] [+SEIN]
  4. rüberrutschen   [+SEIN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  5. vorüberziehen
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "przesunięcie"

czasownik
zasuwać = zuziehen +3 znaczenia
podsunąć = unterschieben
rzeczownik
przesunięcie w czasie = die Verzögerung +1 znaczenie
suw = der Hub
przesunąć na wcześniejszy termin = die Vorverlegung
przesunięcie na prawo = der Rechtsruck
przesunięcie władzy = die Machtverschiebung
przesunięcie masy, przesunięcie wagi = die Gewichtsverlagerung
przesunięcie poziomu = der Ebenenshift
przesunięcie terminu = die Terminverschiebung
Zobacz także: przesunięcie środka ciężkości • przesuwać w tę i we w tę • przesuwać obok • przesunąć o jeden dzień • przesunąć w bok • przesuwać po czymś ręką