Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor niemiecki

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"proponować" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "proponować" po polsku

proponować [przechodni]

czasownik

anbieten ****
- oferować (towar), proponować [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Man kann es natürlich anbieten und sehen, ob er das will. (Można to oczywiście zaproponować i zobaczyć, czy on tego chce.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
vorschlagen ***
- proponować, składać propozycję [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  Ich schlage vor, dass wir heute ins Kino gehen. (Proponuję, żebyśmy poszli dzisiaj do kina.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
darbieten
- ofiarowywać, podawać, proponować termin literacki [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

proponować coś

etwas anbieten ****
- częstować czymś, proponować coś [+AKKUSATIV]

zaproponować komuś coś

jemandem etwas vorschlagen *** [+AKKUSATIV]
Ich würde dir einen frischen Karottensaft vorschlagen. (Zaproponowałbym ci świeży sok marchewkowy.)

zaproponować

czasownik

antragen
- zaofiarować, zaproponować [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
sich erbieten
- zaofiarować się, zaproponować (np. pomoc) oficjalnie [+HABEN]

Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "proponować"

rzeczownik

propozycja = das Angebot +4 znaczenia

zaproponowanie = die Beantragung

inne

zaproponować komuś pomoc = jemandem Hilfe anbieten