"poruszać się" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "poruszać się" po polsku

poruszać się

czasownik
  1. zucken
  2. mitlaufen
    • poruszać się, chodzić (np. przy nagrywaniu)

poruszać

czasownik
  1. bewegen ****
  2. rühren **   [nieprzechodni] [+HABEN]
    Die Verletzten rührten sich nicht. (Ranni się nie ruszali.)
  3. treiben ***
  4. regen **
  5. berühren **
  6. ergreifen **
  7. ansprechen ***
    • poruszać (np. temat) [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  8. anreißen
  9. verwackeln   [przechodni] [+SEIN]
    Wenn etwas im Bild bewegt sich, bekommst du verwackelte Fotos. (Jeśli coś w kadrze się porusza to uzyskasz poruszone zdjęcia.)

poruszyć

czasownik
  1. antippen

poruszyć się

czasownik
  1. ausschlagen

poruszać coś

  1. etwas zur Sprache bringen
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "poruszać się"

rzeczownik
ruch = die Bewegung +6 znaczeń
poruszenie = der Eklat +2 znaczenia
czasownik
naruszać = verletzen +1 znaczenie
ruszać = losgehen +1 znaczenie
wyruszać = antreten +6 znaczeń
wzruszać = rühren +2 znaczenia
balansować (poruszać się z równowagą, np. na linie) = balancieren
rozruszać = beleben +1 znaczenie
ruszać się = sich bewegen
poruszać się do momentu wyczerpania siły rozpędu = ausrollen
przymiotnik
poruszony = bewegt +5 znaczeń
inne
naruszać coś = verstoßen gegen
Zobacz także: poruszać się na paluszkach • poruszać się po omacku • poruszyć w dół • poruszać się po cienkim lodzie • poruszać się o lasce • poruszać się z trudem • poruszać się w jakimś kierunku • nie ruszać kogoś