Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Przepis na niemiecki?
Kurs online od eTutora | TERAZ -60%
SPRAWDŹ >>
"mieć związek" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "mieć związek" po polsku
mieć związek
czasownik
zusammenhängen
łączyć się
,
mieć związek (z
czymś
)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
im Zusammenhang stehen
mieć związek (z
czymś
)
Ich muss unbedingt prüfen, ob die zwei Fälle wirklich im Zusammenhang stehen.
(Muszę koniecznie sprawdzić, czy te dwa przypadki faktycznie mają ze sobą związek.)
związek
rzeczownik
die Beziehung
****
związek
Ich muss das für unsere Beziehung tun.
(Muszę to zrobić dla naszego związku.)
stosunek
,
związek
der Bund
****
der Zusammenhang
****
związek
(z
czymś
)
,
łączność
die Union
****
unia
,
związek
die Verbindung
****
związek
(chemiczny)
Słownik terminów chemicznych
der Verband
****
związek
,
stowarzyszenie
die Bindung
*
związek
,
więź
synonimy:
Verbundenheit
,
Zusammenhalt
der Zusammenschluss
**
die Gemeinschaft
***
związek
(np. partnerski)
[tylko liczba pojedyncza]
die Verknüpfung
*
powiązanie
,
połączenie
,
związek
das Zusammensein
bycie razem
,
związek
[tylko liczba pojedyncza]
die Bezüglichkeit
związek
,
odniesienie
,
powiązanie
die Beziehungskiste
der Nexus
związek
,
powiązanie
,
spójność
der Konnex
związek
,
kontakt
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "mieć związek"
rzeczownik
małżeństwo
(związek)
=
die Ehe
związkowiec
=
der Gewerkschafter
+3 znaczenia
bycie we dwoje
(związek, działanie)
=
die Zweisamkeit
czasownik
związać
=
binden
związany
=
liieren
związywać
=
fesseln
+2 znaczenia
przymiotnik
związany
=
gebunden
+4 znaczenia
związkowy
=
eidgenössisch
+3 znaczenia
inne
mieć związek z
czymś
=
Bezug zu
etwas
haben
Zobacz także:
związek na odległość
•
związek z
jakąś
sprawą
•
podobny w formie do małżeństwa
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej