"kierować" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "kierować" po polsku

kierować

czasownik
  1. richten ****  
  2. steuern **
  3. leiten ***
  4. kehren ***
  5. fahren *****
  6. lenken **   [przechodni] [+HABEN]
  7. führen *****
  8. managen
  9. einweisen
    • kierować, skierować [czasownik rozdzielnie złożony]
  10. vorstehen
  11. lotsen

kierować kogoś

  1. jemanden überweisen **  

skierować

czasownik
  1. herrichten *
  2. vorbeisteuern

kierować się

czasownik
  1. befolgen
  2. anfliegen
  3. zusteuern
  1. walten lassen

kierować się czymś

  1. sich richten nach   [+DATIV]
    Du solltest dich nach den Prinzipien der Firma richten. (Powinieneś się kierować zasadami firmy.)
    Wonach richtest du dich, wenn du mit einem Kunden verhandelst? (Czym się kierujesz, kiedy negocjujesz z klientem?)
    link synonim: befolgen
  1. sich an etwas orientieren
  2. sich von etwas leiten lassen
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "kierować"

rzeczownik
kierowca = der Fahrer +7 znaczeń
kierunek = die Richtung +3 znaczenia
kierownik = der Chef +5 znaczeń
kierownictwo = die Leitung +7 znaczeń
kierownica = das Steuer +4 znaczenia
kierowniczka = die Leiterin +2 znaczenia
skierowanie = die Überweisung +3 znaczenia
kierowanie = die Steuerung +3 znaczenia
skierowanie się = die Hinwendung
przymiotnik
kierowniczy = leitend
kierunkowy = direktional
czasownik
kierować coś do kogoś = richten an
przekierowywać, kierować inną trasą = umleiten
źle kierować = fehlleiten
inne
skierować coś na coś = etwas auf etwas richten
skierować coś przeciwko komuś = etwas gegen jemanden richten
inne
kierować się do = auf etwas zusteuern
Zobacz także: kierować w stronę kogoś/ czegoś • kierować kogoś do określonego celu • kierować się na północ • kierować do kogoś pytanie • kierować uwagę na coś