"grać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "grać" po polsku

grać

czasownik

spielen *****
- grać (w grę, w drużynie) [nieprzechodni] [+HABEN]
  "Spielst du Computer?" "Ja, ab und zu." ("Czy grasz na komputerze?" "Tak, od czasu do czasu.")
  
  "Warum spielst du nicht?" "Ich bin leider verletzt." ("Dlaczego nie grasz?" "Niestety mam kontuzję.")
- grać (w filmie) [nieprzechodni] [+HABEN]
mitspielen **
- grać (rolę) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
vorspielen
- grać (komuś) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
schauspielern
- grać (np. na scenie w teatrze) [nieprzechodni] [+HABEN]

czasownik

grać z kimś = mitspielen

wygrywać = gewinnen +2 znaczenia

przegrywać = verlieren +3 znaczenia

rozgrywać = austragen

nagrywać = aufnehmen +3 znaczenia

grać na czymś = bespielen

rozegrać = ausspielen

zagrać = anspielen

grać rocka = rocken

zagrywać = zuspielen

grać dalej = weiterspielen

grać do tańca = aufspielen

grać dogrywkę = nachspielen

rzeczownik

gra = das Spiel

gracz = der Spieler +1 znaczenie

wygrana = der Gewinn

przegrana = die Niederlage

nagranie = die Aufnahme +2 znaczenia

zagrywka = die Aufgabe +1 znaczenie

dogrywka = die Verlängerung +1 znaczenie

gierka = das Spielchen

inne

wygrywać = einen Gewinn machen

grać dla kogoś = für jemanden spielen

grać przeciwko komuś = gegen jemanden spielen

inne

grać muzykę = Musik spielen