"gemeint" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "gemeint" po niemiecku

meinen *****

czasownik

uważać, sądzić
Was meinen Sie? (Co Pan/Pani/Państwo sądzą?)

Ich meine, dass du zu Hause bleiben solltest. (Uważam, że powinieneś zostać w domu.)

synonim: finden
mieć zamiar
Entschuldige, ich habe es nicht böse gemeint. (Wybacz, nie miałem złych zamiarów.)
mieć na myśli, chodzić (o coś, kogoś)
Hast du den Mann dort gemeint? (Miałeś na myśli tego mężczyznę tam?)

Er hat dich gemein, steh auf! (O ciebie mu chodziło, wstań!)

Genug des Unsinns, ich meine es ernst! (Dość tych wygłupów, mówię poważnie!)

rzeczownik

die Meinung = zdanie, opinia

inne