Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na niemiecki?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"być zaplanowanym" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "być zaplanowanym" po polsku

być zaplanowanym

czasownik
  1. verplant sein
    • być zaplanowanym, być zajętym
      Leider bin ich für die nächste Woche schon verplant. (Niestety cały przyszły tydzień mam już zaplanowany.)

planować

czasownik
  1. planen *****   [przechodni] [+HABEN]
    Wir planen schon jetzt unseren Urlaub. (Planujemy już teraz nasz urlop.)
    Er hat das schon seit Wochen geplant, es muss einfach klappen! (On planował to już tygodni, to musi się udać!)
  2. ansetzen **
  3. arrangieren *
  4. konzipieren *   [przechodni] [+HABEN]
  5. anlegen ***
  6. einfädeln

zaplanować

czasownik
  1. einplanen *   [przechodni] [+HABEN]
    Heute will ich gut einen ganzen Tag einplanen. (Dzisiaj chcę dobrze zaplanować cały dzień.)
  2. verplanen
  3. zurechtlegen
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "być zaplanowanym"

rzeczownik
plan = der Plan +4 znaczenia
inne
być zaplanowanym na następny dzień = für den nächsten Tag geplant sein
czasownik
planować coś bezskutecznie = herumexperimentieren
Zobacz także: planować z wyprzedzeniem • planować do przodu