"życzenie czegoś" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "życzenie czegoś" po polsku

życzenie

obrazek do "Wunsch" po polsku
rzeczownik
  1. der Wunsch ****  

życzenie czegoś

  1. der Wunsch nach etwas

życzyć komuś czegoś

czasownik
  1. jemandem etwas wünschen ****  
    Ich wünsche dir eine angenehme Reise. (Życzę ci przyjemnej podróży.)
    Was hast du ihm zum Geburtstag gewünscht? (Czego mu życzyłeś na urodziny?)

życzyć [przechodni]

czasownik
  1. wünschen ****   [przechodni] [+HABEN]
  2. gönnen *
  3. bekommen *****   potocznie [przechodni]
    Was bekommen Sie? (Czego sobie Pani/Pan życzy?)
    Ich bekomme zwei Brötchen. (Poproszę dwie bułki.)

mieć życzenie

  1. einen Wunsch haben  

życzyć sobie

czasownik
  1. mögen *****   [nieprzechodni]
    Möchten Sie vielleicht einen Tee? (Czy życzą sobie państwo może herbaty?)
    Was möchten Sie? (Czego pani sobie życzy?)
    + AKKUSATIV
  2. erwünschen  
  3. herbeiwünschen

życzyć sobie czegoś

  1. sich etwas wünschen  
    Was wünschst du dir zu Weihnachten? (Co sobie życzysz na święta Bożego Narodzenia?)
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "życzenie czegoś"

rzeczownik
życzenia = die Glückwünsche +1 znaczenie
czasownik
wyrażać (życzenie) = vorbringen
przysłówek
gorąco (życzyć) = sehnsüchtig +1 znaczenie
Zobacz także: życzenie odnośnie wysokości pensji • życzyć komuś miłego dnia • życzyć komuś połamania pióra • życzyć komuś stu lat • nie życzyć sobie czyjejś obecności • życzyć sobie czegoś z powrotem