"zmniejszać się" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "zmniejszać się" po polsku

zmniejszać się

czasownik

s'atténuer
- słabnąć, zmniejszać się [zwrotny]
diminuer
- zmniejszać się, obniżać się, skracać się [nieprzechodni]
  Les prix, vont-ils diminuer ? (Czy ceny się zmniejszą?)
baisser
- słabnąć, zanikać, zmniejszać się [nieprzechodni]
  Je crains que ma vue baisse. (Obawiam się, że mój wzrok słabnie.)

czasownik

diminuer
- zmniejszać, obniżać [przechodni]
  Ce président dit qu'il faut diminuer la dépendance à la Chine. (Ten prezydent mówi, że należy zmniejszyć uzależnienie od Chin.)
réduire [przechodni/nieprzechodni]
Le sport régulier réduit le risque de maladie cardiaque. (Regularny sport zmniejsza ryzyko wystąpienia choroby serca.)
minimiser
- zmniejszać, minimalizować [przechodni]
atténuer
- łagodzić, osłabiać, zmniejszać [przechodni]
abaisser
- obniżać, opuszczać, zniżać, zmniejszać [przechodni]
baisser
- zmniejszać, obniżać (cenę) [przechodni]
  Nous avons dû baisser le prix de ce produit. (Musieliśmy obniżyć cenę tego produktu.)
affaiblir
- zmniejszać (np. ryzyko), łagodzić (np. karę) [przechodni]

czasownik

éteindre
- zmniejszyć, studzić (np. zapał) [przechodni]
  Ses mots ont éteint mon ardeur. (Jego słowa ostudziły mój zapał.)

rzeczownik

zmniejszenie = la réduction +1 znaczenie