"diminuer" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "diminuer" po francusku

diminuer

czasownik

zmniejszać, obniżać [przechodni]
Ce président dit qu'il faut diminuer la dépendance à la Chine. (Ten prezydent mówi, że należy zmniejszyć uzależnienie od Chin.)
osłabiać [przechodni]
Je veux quelque chose pour diminuer ma souffrance. (Chcę czegoś na osłabienie mojego cierpienia.)
umniejszać (np. znaczenie czegoś), pomniejszać (np. czyjeś osiągnięcia) [przechodni]
Pourquoi tu me diminues ? (Dlaczego mi umniejszasz?)
obniżać wypłatę, obcinać wypłatę potocznie [przechodni]
La crise économique a obligé l'entreprise à diminuer les salaires. (Kryzys gospodarczy zmusił firmę do obcięcia wypłat.)
zmniejszać się, obniżać się, skracać się [nieprzechodni]
Les prix, vont-ils diminuer ? (Czy ceny się zmniejszą?)