Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"a" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "a" po polsku

a

  1. alors que
    • podczas gdy, a, chociaż
      J'ai les yeux verts, alors que mon frère a les yeux bleus. (Ja mam zielone oczy, a mój brat ma niebieskie.)
      Anne achète de nouveaux vêtements, alors qu'elle n'a plus d'argent. (Anne kupuje nowe ubrania, chociaż nie ma już pieniędzy.)
      Mon mari lit un livre alors qu'il devrait m'aider à cuisiner. (Mój mąż czyta książkę, podczas gdy powinien mi pomóc w gotowaniu.)
      Wyrażenie służące do zestawiania ze sobą opozycyjnych wydarzeń, informacji.
spójnik
  1. et  
    Je m'appelle Faith, et toi ? (Mam na imię Faith, a ty?)

A wy?

  1. Et vous ?  
eTutor - kurs francuskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "a"

przysłówek
a nawet = voire
rzeczownik
związek (między czymś a czymś) = la relation
terminator (linia pomiędzy oświetloną a nieoświetloną stroną ciała niebieskiego) = le terminateur
inne
A państwo? = Et vous ?
A to dlaczego? = En quel honneur ? potocznie
czasownik
zaiskrzyć (między kimś a kimś) = cliquer Français du Canada
Zobacz także: A pan?, A pani? • A ty?, A u ciebie? • Księżyc między nowiem a pierwszą kwadrą • Księżyc między ostatnią kwadrą a nowiem • Księżyc między pełnią a ostatnią kwadrą • Księżyc między pierwszą kwadrą a pełnią • public relations • lunacja

"a" po polsku — Słownik francusko-polski w wersji beta | zobacz "a" po francusku

avoir

obrazek do "avoir" po polsku
czasownik
  1. mieć, posiadać [przechodni]
    J'ai un chien et deux chats. (Mam jednego psa i dwa koty.)
    Il a assez d'argent. (On ma wystarczająco pieniędzy.)
    Pauline a trente ans. (Pauline ma trzydzieści lat.)

à

przyimek
  1. do, na
    Je vais à New York. (Jadę do Nowego Jorku.)
    Il doit aller à l'école. (On musi iść do szkoły.)
  2. w (stosowane z miastami)
    J'habite à Paris. (Mieszkam w Paryżu.)
  3. na, w
    Je suis à l'aéroport. (Jestem na lotnisku.)
    Tu es à la maison ? (Jesteś w domu?)
  4. o (stosowane z godzinami)
    Nous avons un rendez-vous à six heures. (Mamy spotkanie o szóstej.)
  5. na (np. na lewo od czegoś, na wschód od czegoś)
    Le cinéma se trouve à gauche du supermarché. (Kino znajduje się na lewo od supermarketu.)
    La Russie est à l'est de la Pologne. (Rosja jest na wschód od Polski.)
  6. używane do wskazania, że coś lub ktoś do kogoś należy
    Cette robe est à moi. (Ta sukienka należy do mnie.)

à la une

obrazek do "à la une" po polsku
  1. na pierwszej stronie (gazety)

À la vôtre !

wykrzyknik
  1. Wasze zdrowie!; Pańskie zdrowie!; Pani zdrowie! (podczas wznoszenia toastu)

Powiązane zwroty — "a"

inne
avoir de la chance = mieć szczęście
avoir de la classe = mieć klasę, być na poziomie
Qu'est-ce qu'il y a ? = Co się dzieje?, O co chodzi?, Co jest?
Zobacz także: Il n'y a pas de quoi. • avoir quelque chose à faire • avoir à sa disposition • avoir quelqu'un aux fesses