"Who knows what will happen a year from now if the economy zooms off?"

"Kto wie co zdarzy się rok od teraz jeśli zoomy gospodarki daleko?"

It's just that I worry he is zooming off in the wrong direction.

To jest właśnie że martwię się, że on zacznie pędzić w złym kierunku.

He may even pick up our plane on his radar and zoom off.

On nawet może ganić nasz samolot z powodu swojego radaru i może pędzić daleko.

A plan was in place to get the new Zoom off the ground in early 2009.

Plan miał na miejscu kupić nowy Pełny Ekran nad ziemią wczesny 2009.

It was a given that one day she would slide behind the wheel and zoom off; that's what everybody did.

To było skoro pewnego dnia pośliznęłaby się za kierownicą i popędziłaby daleko; być co każdy zrobił.

Then he threw back the fish, which zoomed off into the murky water.

W takim razie wrzucił z powrotem rybę, która popędziła daleko do mrocznej wody.

He was then supposed to zoom off toward the balcony seating area, a few hundred feet away.

Powinien wtedy pędzić daleko w kierunku obszaru miejsc siedzących balkonu, kilka stóp sto daleko.

He jumped on his motorbike and zoomed off down the road.

Wskoczył na swój motocykl i popędził daleko w dół drogi.

He revved the engine and zoomed off down the street.

Zwiększył obroty silnika i popędził daleko ulicą.

Then zoom off, leaving them standing by the roadside.

Wtedy pędzić daleko, zostawić ich daleko w tyle na poboczu.

After a few quick words, they divided up and zoomed off at vampire speed.

Po kilku szybkich słowach, podzielili i popędzili daleko przy prędkości wampira.

The other was the fantastic: those that zoomed off the charts of imagination and cost.

Drugi był fantastyczny: te, które popędziły z wykresów wyobraźni i kosztu.

Kelly zoomed off into cyberspace as if it were her own backyard.

Kelly popędził daleko do cyberprzestrzeni jakby to były jej własnym podwórkiem.

At night they gathered in the parks and the city's dance clubs before zooming off again to start a new day.

Wieczorem zebrali parki i dansingi miasta przed pędzeniem daleko jeszcze raz zacząć nowy dzień.

It lifted, did a complete turn, recording everything around the rim, then zoomed off toward the north.

To podniosło się, zrobił ukończoną kolej, nagrywając wszystko około brzegu, wtedy popędzić daleko na północ.

Then it would be dropped and the rocket would zoom off on its own way.

W takim razie to zostałoby upuszczone i rakieta popędziłaby daleko na swojej własnej drodze.

A moment later, they watched the two Dominion vessels zoom off into warp.

Moment później, popatrzyli dwa dominium statki pędzą daleko do osnowy.

Maybe he had zoomed off into another body.

Może popędził daleko do innego ciała.

It zoomed off into the shadows, and John heard a soft bonk!

To popędziło daleko do cieni, i John słyszał miękkie uderzenie!

A moment later, he zooms off in a different direction, resuming his reign of terror.

Moment później, on pędzi daleko w innym kierunku, podejmując na nowo jego rządy terroru.

At that moment, the traffic began to move and both truck and sports car zoomed off.

W tym momencie, ruch uliczny zaczął ruszać się i zarówno samochód ciężarowy jak i samochód sportowy popędziły daleko.

But it never fully stopped before zooming off, the echo of his, "Hey!

Ale to nigdy w pełni zatrzymać się przed pędzeniem daleko, echo z jego, "hej!

The luxurious car zoomed off down the street.

Luksusowy samochód popędził daleko ulicą.

Luckily the driver zoomed off or we would have been flattened!!!

Na szczęście kierowca popędził daleko albo zostalibyśmy zmiażdżeni!!!

We have videos of them moving, reversing directions or zooming off down hallways.

Mamy ich wideo ruszanie się, odwracanie kierunków albo pędzenie daleko w dół przedpokojów.