He ducked on top of her to avoid a lemon zester.

Uchylił się na niej uniknąć cytrynowej skrobaczki do skórki cytrynowej.

The zester is sharp and effective, but not without a good amount of elbow grease.

Skrobaczka do skórki cytrynowej jest ostra i skuteczna, ale nie bez dobrej ilości wysiłku.

Don't use a zester, for you will want fairly large pieces of zest.

Nie używać skrobaczki do skórki cytrynowej, dla ciebie będzie chcieć uczciwie kawały zapału.

Using a zester, remove the zest of one orange in long strips.

Używając skrobaczki do skórki cytrynowej, usuń startą skórkę z pomarańczy jednej pomarańczy w długich pasach.

THE lemon zester has a handy, if a bit esoteric, function.

Cytrynowa skrobaczka do skórki cytrynowej ma przydatny, jeśli trochę ezoteryczny, funkcja.

Many cookbooks advocate using a vegetable peeler if a zester is not available.

Wiele książek kucharskich popiera używanie nożyka do obierania jarzyn jeśli skrobaczka do skórki cytrynowej nie jest dostępna.

This zester has a second feature, too.

Ta skrobaczka do skórki cytrynowej ma drugą cechę, również.

I find the traditional four-holed zester inefficient, as it leaves much of the zest behind.

Znajduję tradycyjny four-holed skrobaczka do skórki cytrynowej nieudolny, ponieważ to pozostawia za sobą znaczną część z zapału.

To operate, the zester is pressed with moderate force against the fruit and drawn across its peel.

Obsługiwać, skrobaczka do skórki cytrynowej jest naciskana z umiarkowaną siłą przed owocem i narysuje przez jego skórkę.

She is also a content contributor to the online food and wine magazine Zester Daily.

Ona jest również zadowoloną współpracowniczką jedzenia on-line i magazynu winnego Zester Daily.

To remove the hair-thin peel from the citrus skin, a zester is not a bad investment.

Usunąć włosy-rzadki skórkę ze skóry drzewa cytrusowego, skrobaczka do skórki cytrynowej nie jest złą inwestycją.

Possibly in her day that practical little utensil known as a lemon zester had not yet been invented.

Być może za czasów jej ten praktyczny mały przyrząd znany jako cytrynowa skrobaczka do skórki cytrynowej miał jeszcze nie być wynaleziony.

Pare the zest from two oranges and cut into very fine shreds (or use a zester).

Obierać zapał z dwóch pomarańcz i ciąć do bardzo cienkich strzępów (albo używać skrobaczki do skórki cytrynowej).

You brought a zester didn't you, for Molly?

Przyniosłeś skrobaczkę do skórki cytrynowej nie ty, dla Molly?

The zester is sold at Lechters stores for $5.99.

Skrobaczka do skórki cytrynowej jest sprzedana z Lechters sklepy dla 5.99.

But it takes longer and fails to open up as many of the oily cells as a good-quality zester does.

Ale to trwa dłużej i nie potrafi otworzyć tyle samo z zatłuszczonych cela jako dobrego gatunku skrobaczka do skórki cytrynowej robi.

With a lemon zester, remove 3 or 4 thin vertical strips of skin from each eggplant, creating a striped look.

Z cytrynową skrobaczką do skórki cytrynowej, usuwać 3 albo 4 wąskie pionowe pasy skóry z każdego bakłażanu, stwarzając pasiaste spojrzenie.

Scrub the fruit, and use a zester or sharp knife to scrape slivers of rind from each.

Odwoływać owoc, i używać skrobaczki do skórki cytrynowej albo ostrego noża by skrobać odpryski skórki z każdego.

For the icing, begin by removing the zest from the lemon - it's best to use a zester to get long, curly strips.

Dla oblodzenia, zaczynać od usuwania zapału z cytrynowy - to nalepiej jest użyć skrobaczki do skórki cytrynowej by mieć długie, kręcone pasy.

Available in cooking-supply stores, a zester has small indentations on its handle for the forefinger and thumb.

Dostępny w sklepach kuchenny-dostawczy, skrobaczka do skórki cytrynowej wywiera niewielkie zatoki wcinająca się w ląd na jego załatwiać dla palca wskazującego i kciuka.

Steve Lentz says he packs a zester.

Steve Lentz mówi, że on pakuje skrobaczkę do skórki cytrynowej.

Two pounds in a handsome 13-inch Italian ceramic bowl decorated with lemons cost $49, zester included.

Dwa funty w przystojnym 13-cal włoska miska materiału ceramicznego przybrana cytrynami koszt 49, skrobaczka do skórki cytrynowej obejmowała.

The outermost layer of the rind can be thinly grated with a zester to produce orange zest.

Zewnętrzna warstwa skórki lekko może być starta ze skrobaczką do skórki cytrynowej przynieść pomarańczowy zapał.

"More and more," he continued, "I use that zester from that lady in Canada who got it out of her husband's garage."

"Coraz więcej," ciągnął "używam tej skrobaczki do skórki cytrynowej od tej pani w Kanadzie, która wyjęła to z garażu jej męża."

The company, whose kitchen equipment is known for its black rubber, ergonomically correct handles, has two zester models, which outshone nine others I tested.

Spółka, której kuchnią wyposażenie jest znać z jego czarnej gumy, ergonomicznie poprawne rączki, ma dwu modelów skrobaczki do skórki cytrynowej, którzy zaćmili dziewięć inni sprawdziłem.