From 1940 the youth hostel had to act as a military hospital.

Od 1940 schronisko młodzieżowe musiało spełnić rolę szpitala wojskowego.

Several youth hostels are on this part of the street.

Kilka schronisk młodzieżowych jest na tej części ulicy.

From the outside, it looks like a youth hostel, but inside.

Od zewnątrz, to wygląda jak schronisko młodzieżowe, ale wewnątrz.

The youth hostel opened for business on 19 March 2004.

Schronisko młodzieżowe otworzyło dla firmy 19 marca 2004.

She has been operating as a youth hostel since 1949.

Obsługiwała jako schronisko młodzieżowe od 1949.

It is a real hotel for about the price of a youth hostel.

To jest prawdziwy hotel dla o cenie schroniska młodzieżowego.

There were 95 women and children who found refuge in a youth hostel.

Były 95 kobiet i dzieci, które znalazły schronienie w schronisku młodzieżowym.

The house remained in use as a military hospital until 1964 when it was turned into a youth hostel.

Dom pozostał wykorzystywać jako szpital wojskowy do 1964 gdy to zostało zamienione w schronisko młodzieżowe.

This is a frequent practice among the youth hostels around the world.

To jest częsta praktyka wśród schronisk młodzieżowych na całym świecie.

Since 1948 it has been used continuously as a youth hostel.

Od 1948 to było używane ciągle jako schronisko młodzieżowe.

There are eight hotels and one youth hostel in the city.

Są osiem hoteli i jedno schronisko młodzieżowe w mieście.

The youth hostels in Europe are not restricted by age.

Schroniska młodzieżowe w Europie nie są ograniczone według wieku.

Eventually, the three made it back to the youth hostel where they were staying.

Ostatecznie, trzy zdążyć z powrotem do schroniska młodzieżowego gdzie zostawali.

The youth hostel can be found several kilometers outside the village.

Schronisko młodzieżowe może zostać znalezione kilka kilometrów poza wsią.

Today it also contains a youth hostel and a restaurant.

Dziś to również zawiera schronisko młodzieżowe i restaurację.

I stayed at youth hostels where you would learn of the best places to stand.

Zatrzymałem się u schronisk młodzieżowych gdzie nauczyłbyś się z najlepszych miejsc stać.

Youth hostels are a good option if you want a family (4-bed) room.

Schroniska młodzieżowe są dobrą opcją jeśli chcesz rodziny (4-łóżko) pokój.

Part of the pond still exists near the youth hostel.

Część stawu nadal istnieje koło schroniska młodzieżowego.

Part of the ship also acted as a youth hostel for a time.

Część statku również służyła jako schronisko młodzieżowe przez czas.

Between 1993 and 1999 the site served as one of the largest youth hostels in Europe.

Między 1993 a 1999 miejsce służyło jako jedno z największych schronisk młodzieżowych w Europie.

"There's a youth hostel at the top and then the road curves back down," she said.

"Jest schronisko młodzieżowe u góry a następnie droga zakręca łukiem z powrotem w dół" powiedziała.

Also open to stay in youth hostels or mountain huts.

Również otwarty zostać w schroniskach młodzieżowych albo szopach górskich.

I picked up a Japanese student that was in my youth hostel as he wanted to go there too.

Podniosłem japońskiego studenta, który był w moim schronisku młodzieżowym ponieważ chciał pójść tam też.

You'll pass the local youth hostel as you walk down a very steep hill.

Miniesz lokalne schronisko młodzieżowe ponieważ chodzisz z bardzo stromego wzgórza.

The castle and grounds have been used since 1928 as a youth hostel.

Zamek i tereny były używane od 1928 jako schronisko młodzieżowe.