Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
At the same time, cold work increases gum metal's yield strength.
Jednocześnie, zimna praca podnosi gumę siła metalu produkcji.
Not every area of the cross-section will have exceeded the yield strength.
Nie każdy obszar przekroju przekroczy siłę produkcji.
In general the yield strength of the materials range from 36000 to 75000psi.
W ogólności wytrzymałość produkcji materiałów obejmować 36000 aby 75000 psi.
The elastic range ends when the material reaches its yield strength.
Elastyczne końce zakresu gdy materiał dochodzi do swojej siły produkcji.
It may increase, decrease or leave unaffected the yield strength of the material.
To może wzrastać, zmniejszać albo wychodzić nienaruszony wytrzymałość produkcji materiału.
So, by changing grain size one can influence dislocation movement and yield strength.
Tak, przez zmienianie wielkości ziarna można wpływać na ruch zwichnięcia i siłę produkcji.
For the vast majority of materials the yield strength decreases with increasing temperature.
Dla ogromnej większości materiałów siła produkcji zmniejsza z podnoszeniem temperatury.
The greater the tensile cold working, the lower the compressive yield strength.
Bardziej wielki rozciągliwe zimne działanie, obniżać uciskową siłę produkcji.
Yield strength - The stress a material can withstand without permanent deformation.
Siła produkcji - stres materiał może wytrzymywać bez definitywnego odkształcenia.
There is an inverse relationship between delta yield strength and grain size to some power, x.
Jest odwrotny związek pomiędzy siłą delty produkcji a wielkością ziarna do jakiejś mocy, x.
Thus, the dislocations can move easily in the reverse direction and the yield strength of the metal is lower.
Stąd, zwichnięcia mogą zgłaszać wniosek łatwo by w odwrotnym kierunku i produkcji wytrzymałość metalu była niższa.
The higher the applied stress to move the dislocation, the higher the yield strength.
Wyższy stosowany stres przenieść zwichnięcie, wyższy siła produkcji.
For these materials, the yield strength shows little variation between room temperature and several hundreds degree Celsius.
Dla tych materiałów, siła produkcji wskazuje na mało zmian między temperaturą pokojową a kilkoma sto stopień w skali Celsjusza.
However, as the normal force increases, eventually the stresses in the plate's surface will exceed its yield strength.
Jednakże, jak normalne wzrosty siły, ostatecznie stresy w powierzchni talerza przekroczą jego siłę produkcji.
It also must have a large volume with a low modulus of elasticity and a high material yield strength.
To również musi mieć znaczną objętość z niskim modułem sprężystości i wysoką siłą materiału produkcji.
Generally the tensile and yield strength goes up with grade number for these "pure" grades.
Ogólnie rozciągliwy i siła produkcji stawia w górę z liczbą klasy te "czysty" klasy.
In general, the yield strength increases with strain rate and decreases with temperature.
Na ogół, siła produkcji wzrasta ze stawką obciążenia i zmniejsza z temperaturą.
Yield strength is the lowest stress that produces a permanent deformation in a material.
Siła produkcji jest najbardziej niewielkim stresem, który wywołuje definitywne odkształcenie w materiale.
Let a material have a yield strength and a fracture toughness in mode I .
Niech materiał będzie mieć siłę produkcji i bezwzględność złamania w trybie ja.
There are several ways in which crystalline and amorphous materials can be engineered to increase their yield strength.
Jest kilka sposób, w którym krystaliczne i bezkształtne materiały mogą być skonstruowane podnieść ich siłę produkcji.
Often a separate factor of safety is applied to the yield strength and to the ultimate strength.
Często oddzielny współczynnik bezpieczeństwa jest zastosowany do siły produkcji i do wytrzymałości.
A cyclic load well below a material's yield strength can cause failure if it is repeated through enough cycles.
Cykliczny ładunek dobrze poniżej siła materiału produkcji może powodować niepowodzenie jeśli to zostanie powtórzone przez dość cyklów.
The yield strength requirements are higher for square and rectangular than for round tubing.
Wymogi produkcji siły są wyższe dla kwadratowy i prostokątny niż dla okrągłe rury.
Higher dislocation density increases yield strength and causes work hardening of metals.
Świadectwo ukończenia szkoły średniej gęstość zwichnięcia podnosi siłę produkcji i powoduje hartowanie metali robocze.
Designers can overcome these issues by choosing materials with higher yield strengths, however usually at higher costs.
Projektanci mogą przezwyciężać te kwestie przez wybieranie materiałów z wyższymi siłami produkcji, jakkolwiek zazwyczaj w wyższych kosztach.