I yelped, and they all turned to look to me.

Krzyknąłem, i wszyscy odwrócili się by wyglądać dla mnie.

It took a great deal of control not to yelp.

To podjęło dużo kontroli nie do okrzyku.

Perhaps another dog might have yelped and tried to back away.

Może inny pies mógł krzyknąć i mógł spróbować aby z powrotem daleko.

I yelped and fell over my feet getting to her.

Krzyknąłem i przewróciłem się o moje stopy dochodzące do niej.

Finally on his feet, he began to yelp like a dog.

W końcu na jego stopach, zaczął krzyczeć jak pies.

Henry half yelped when he saw David open the door.

Henry połowa krzyknęła gdy zobaczył, jak Dawid otworzył drzwi.

When he was out of sight, she heard him yelp.

Gdy był niewidoczny, usłyszała, jak krzyknął.

She yelped, trying to put some authority in her voice.

Krzyknęła, próbując wysłać jakąś władzę do jej głosu.

It took all his will to keep from yelping in fear.

To zabrało całą swoją wolę strzec przed skowytem w strachu.

One step at a time, even if someone yelped beneath him?

Wszystko po kolei nawet gdyby ktoś krzyknął pod nim?

One of them connected a little too hard, and she yelped.

Jeden z nich połączył trochę też twardy, i krzyknęła.

And it was all she could do not to yelp in surprise.

I to było wszystko, co mogła zrobić nie do okrzyku ze zdziwieniem.

She yelped and turned to run back but he grabbed her by the hair.

Krzyknęła i odwróciła się by odwieźć ale złapał ją za włosy.

I chopped at it and the man behind me yelped.

Porąbałem przy tym i człowiek za mną krzyknął.

I yelped when a window opened and closed above me.

Krzyknąłem gdy okno otworzyło się i zamknęło nade mną.

The final stroke is a hard one and you yelp.

Ostatni cios jest twardym i krzyczysz.

They yelped and tried to leap away from the light.

Krzyknęli i spróbowali skoczyć z dala od światła.

The dog yelped in pain, but it did not back off.

Pies krzyknął w bólu ale to nie cofnęło się.

One of which hit Ranger in the side making him yelp and move quickly away.

Który jeden uderzył Strażnika Leśnego w stronie sprawiającej, że on krzyczy i rusza się szybko daleko.

The guard yelped like a small dog, and started running away across the car park.

Strażnik krzyknął jak mały pies, i skłoniony do uciekania przez parking.

She yelped in pain, but remained sitting at our table.

Krzyknęła w bólu, ale pozostać posiedzenie przy naszym stole.

He yelped, more in surprise than fear, started to turn.

Krzyknął, więcej ze zdziwieniem niż strach, zacząć obracać się.

He stood and listened to the guy's yelping for a long moment.

Stanął i słuchał skowytu faceta dla długiego momentu.

He went off with a yelp into the night and was never heard of again.

Uciekł z okrzykiem do nocy i nigdy nie słyszeć jeszcze raz.

A yelp let her know one had found its mark.

Okrzyk pozwolił jej wiedzieć, że jeden znalazł swój cel.

She let out a yelp and tried to reach down with her hands.

Wypuściła okrzyk i spróbowała dojść w dół z jej rękami.

The girl let's out a little yelp but you can see it has turned her on more.

Dziewczyna niech na zewnątrz trochę okrzyku ale ty możecie widzieć, że to pociągało ją więcej.

I looked up at him, and he let out a surprised yelp.

Popatrzyłem w górę na niego, i wypuścił zaskoczony okrzyk.

I gave a little yelp and stepped back from her.

Wydałem trochę okrzyku i nabrałem dystansu do niej.

He landed with a yelp, but was up again in a moment.

Wylądował z okrzykiem, ale nie spał jeszcze raz za chwilę.

I heard the high school student next to me give a little yelp of resistance.

Usłyszałem, jak uczeń szkoły średniej obok mnie wydał trochę okrzyku z oporu.

He gave a little yelp and started to take the stairs four at a time.

Wydał trochę okrzyku i zaczął brać schody cztery na raz.

With a yelp, she threw the glass to the side.

Z okrzykiem, rzuciła szkłem do strony.

His yelp of pain brought her but a moment's pleasure.

Jego okrzyk bólu zabrał ją ale przyjemność momentu.

Every few minutes there was a big yelp of their laughter.

Co niewiele minut był duży okrzyk z ich śmiechu.

She let out a little yelp and spun around to face me.

Wypuściła trochę okrzyku i obracała młynkiem stanąć naprzeciw mnie.

She it was who heard the first yelps of the dogs.

Ona to było kto słyszeć pierwsze jazgoty psów.

Then, the phone rang again and she let out a yelp.

W takim razie, telefon zadzwonił jeszcze raz i wypuściła okrzyk.

Just when my father got behind the wheel again, the baby let out a yelp.

Po prostu kiedy mój ojciec stał się za kierownicą jeszcze raz, dziecko wypuściło okrzyk.

A yelp or two could be heard just recently, when a select few finally got a look at his book.

Okrzyk albo dwa móc być słyszanym właśnie ostatnio, kiedy wybrany niewielu w końcu dostali spojrzenie na jego książkę.

Then she made a small noise, almost like a yelp, and ran out of the room, hands over her face.

W takim razie zrobiła cichy hałas, prawie jak okrzyk, i wyczerpał się z pokoju, ręce ponad jej twarzą.

She bit back a yelp and tried to ease her arms forward.

Powstrzymała się od okrzyku i spróbowała łagodzić jej ramiona do przodu.

He grabbed her hand, and she let out a yelp of pain.

Złapał swoją rękę, i wypuściła okrzyk bólu.

There had only been a few sharp yelps of pain.

Tylko było kilka ostrych okrzyków bólu.

The other girl dropped to her knees with a yelp.

Inna dziewczyna upuściła do swoich kolan z okrzykiem.

The young man fell back with a yelp of anguish.

Młodzieniec cofnął się z okrzykiem z bólu.

I let out a yelp of joy and broke for the door.

Wypuściłem okrzyk z radości i zrobiłem przerwę na drzwi.

She grabbed his arms and he gave a yelp of pain.

Złapała swoje ramiona i wydał okrzyk bólu.