Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
As a boy, he'd never been allowed to join a Yakka war party bent on vengeance.
Jako chłopiec, nigdy nie miał zezwolenia na dołączenie do Yakka strona wojenna zgięła na zemście.
But when the yakka (work) is over, the kip begins.
Gdy jednak yakka (praca) skończy się, kimono zaczyna się.
Two weeks was more than enough for him, even without watching the games, and he'd spent five years in the yurts of the Yakka clan.
Dwa tygodnie był zbyt dużo dla niego, nawet bez oglądania gier, i spędził pięciolecie w jurtach Yakka klan.
Too bad no Yakka clansmen were around to witness it and celebrate the occasion.
Zbyt zły żadna Yakka członkowie klanu szkockiego mieli wokół być świadkiem tego i święcić okazję.
I came to feel like that murderous old Yakka Mongol was more of a father to me than my real one.
Przyszedłem czuć w ten sposób mordercza stara Yakka Mongoł był więcej z ojca do mnie niż mój prawdziwy.
Yakka Mongols, even adopted ones, were notoriously dirty fighters.
Yakka Mongołowie, nawet zaadoptować, były notorycznie brudnymi bokserami.
Perhaps that's the problem with the scottish team-too much yakka off the pitch and not enough on it.
Może być problemem z scottish zespołowy-zbyt dużo yakka niedaleko boiska i nie dość na tym.
Yakka Mongols did not betray their own.
Yakka Mongołowie nie zdradzili ich własny.
He'd hunted with the Yakka Clan often enough to learn what spoor to follow through rough country.
Polował z Yakka Klan często dość uczyć się co trop doprowadzić do końca nierówny kraj.
"He attacked brave as any Yakka Mongol warrior, drawing the blood of courage."
"Zaatakował dzielny jako jakakolwiek Yakka mongolski wojownik, ciągnąc krew odwagi."
No one attacked the family of a Yakka Mongol and lived to boast of it.
Nikt nie zaatakował rodziny Yakka Mongoł i żyć chwalić się tym.
Some examples are cooee and Hard yakka.
Jakieś przykłady są cooee i Twardy yakka.
Then in 1968 another film Yakka Yousaf Khan was released.
Wtedy w 1968 inna Yakka filmowa Yousaf Chan został puszczony.
A boy doesn't get adopted by twelfth century Yakka Mongols without adopting their moral codes.
Chłopiec nie staje się adoptowany przed dwunastym wiekiem Yakka Mongols bez przyjmowania ich kodeksów moralnych.
There's a touch of swing for Anderson later in the over, but this will be hard yakka for the seamers.
Jest dotknięcie drgnięcia dla Andersona później w ponad, ale to będzie twarde yakka dla seamers.
Skeeter didn't have many skills, but living in a yurt of the Yakka Clan, one thing he had learned to do was ride.
Komar nie miał wielu umiejętności, ale żyjąc w jurcie Yakka Klan, jedno nauczył się robić był jazdą.
A Lot of Hard Yakka (1997)
Dużo Twardej Yakka (1997)
There are also peculiar deities unique to Veddas, such as "Kande Yakka".
Są również dziwne bóstwa wyjątkowy do Veddas, taki jak "Kande Yakka".
He knew, at least, how to fall without doing himself injury, another legacy of scrapping fights with Yakka Mongol youngsters heavier and stronger than he was.
Wiedział, przynajmniej, jak spaść bez robienia siebie uraz, inny spadek odstępowania od kłótni z Yakka Mongol mocniejsze i silniejsze niż on młode chłopaki był.
The Yakka khan had not permitted Skeeter to go along on such raids, fearing his funny little bogda might be injured, which would bring bad luck.
Yakka chan nie pozwolił komarowi iść na takich wypadach, bojąc się jego zabawny mało bogda móc być rannym, który przynosić pecha.
Skeeter shivered, recalling his terror when ordered by Yesukai to join a winter hunt in the sacred mountains of the Yakka clan's homeland.
Komar zadrżał, przypominając sobie jego przerażenie kiedy uporządkowany według Yesukai dołączyć do zimowego polowania w świętych górach Yakka ojczyzna klanu.
Sporobolus caroli, also known as fairy grass or yakka grass, is a grass native to inland Australia.
Sporobolus caroli, również znany jako duszek trawa albo yakka trawa, trawa jest rodzinna do Australii leżącej w głębi lądu.
Egernia rugosa - Yakka Skink (tentatively placed here)
Egernia rugosa - Yakka Skink (wstępnie umieścić tu)
'The people wearing Hard Yakka now might not be wearing it in 1994, but the product has a wider appeal than a fickle, professionally-trendy minority.'
'Ludzie noszący Hard Yakka teraz nie mogą nosić tego w 1994, ale produkt ma szerszy urok niż nieprzewidywalna, profesjonalnie-modny mniejszość.'
Because that would never happen in Skeeter's sight, he elected himself the Yakka Clan's sole emissary in this city of marble and misery and money.
Ponieważ to nigdy nie zdarzyłoby się we wzroku komara, wybrał siebie Yakka wyłączny wysłannik Klanu w tym mieście marmuru i nieszczęścia i pieniędzy.
Get such a full-time yakker started, and she'll keep going until the commercial break.
Dostawać taki na pełnym etacie yakker zaczęty, i ona będzie iść dalej do przerwy na reklamę.
This "daytime yakker" has got the "big mo," they say.
To "dzień yakker" ma "duża chwilka," oni mówią.
I've always been a good yakker."
Zawsze byłem dobry yakker. "
Mark uses several different terms to describe a curveball, including "twelve-to-sixer," "yakker," and "uncle charlie."
Mark wykorzystuje kilka innych warunków do opisania podchwytliwego pytania, w tym "twelve-to-sixer," "yakker," i "głupek wuja."
Among these chants is the "Yak Attack", a reference to "the wicked yakker" (or a curveball).
Wśród tych monotonnych śpiewów jest "Yak Attack", odniesienie aby "nikczemny yakker" (albo podkręcona piłka).
"It means 'throwing up,' I believe," he said fastidiously, offering a moonlike smile at this poetic commentary on being yakker at large.
"To oznacza' wymiotując, 'wierzę" powiedział porządnie, oferując moonlike uśmiech przy tym poetyckim komentarzu na będąc yakker na wolności.
I plan to start reading my novel or the crossword clues aloud (the latter accompanied by my musings) as soon as a yakker starts up near me.
Planuję zacząć czytać moją powieść albo krzyżówka naprowadza głośno (drugi towarzyszyć przez moją zadumę) gdy tylko yakker zapala obok mnie.
The baying of the wolves grew at game time Friday, but fans did not follow the urging of a local talk-radio yakker to walk out when Bonds batted.
Wycie wilków urosło w czasie gry piątek, ale fani nie przestrzegali namowy lokalnego mówienie-radio yakker wyjść gdy Więzi odbiły.
Travis proves to be a compulsive yakker with an altruistic streak who is sure he can find the usual priceless golden idol in the inevitable collapsing cave discovered after the customary perilous trek.
Travis dowodzi być nałogowy yakker z altruistyczną smugą, która ma pewność on może stwierdzać, że zwykły bezcenny złoty idol w nieodłącznej upadającej jaskini znalazł po tradycyjnej niebezpiecznej wędrówce.
Butler said the man she was dating-who was himself a former professor at the University of Southern California and a well-known, respected psychologist-commented on Genie's progress, calling her "my little yakker".
Butler powiedział człowieka była datować-kto był sobą dawny profesor na Uniwersytecie Southern California i słynny, szanowany psycholog-skomentować/komentować postęp Dżina, dzwoniąc do niej "mój mało yakker".
Popular nicknames include "the bender" and "the hook" (both describing the trajectory of the pitch), "'Uncle Charlie," "the yellow hammer," "yakker," and "Public Enemy No. 1."
Popularne przezwiska obejmują "libację" i "hak" (obydwa opisując trajektorię boiska), "' Uncle Charlie, "" żółty młotek, "" yakker, "i" wróg publiczny nie. 1. "
In baseball, a slider (also known as a yakker or a snapper) is a pitch that breaks laterally and down, with a speed between that of a curveball and that of a fastball.
W baseballu, suwak (również znany jak yakker albo lucjan) jest tonem, który kończy się na boki i w dół, z prędkością między tym z podkręconej piłki i tego z fastball.
How exasperating for a fellow who has been making a nice career as a television yakker to be held accountable for a few drops of the ocean of verbiage that has poured from him over the years on "Crossfire" and "The McLaughlin Group" and in hundreds of newspaper columns.
Jak drażniąc dla faceta, który robił miłą karierę jako telewizja yakker odbywać się odpowiedzialny za kilka kropel oceanu wielomówności, która wlała od niego przez lata na "Krzyżowym Ogniu" i "McLaughlin Grupa" i setkami z kolumn gazetowych.
The Sports Anomaly panel includes host Todd "Casual Sports Game Guy" Zuniga, Greg "The Yakker" Ford, GameVideos producer David "Big Fun" Ellis, Andrew "Master of Fitchery" Fitch, and Tyler "@tylerbarber At?"
Sporty Nieprawidłowość panel obejmuje Todda żywiącego "Casual Sports Game Guy" Zuniga, Greg "Yakker" Ford, GameVideos producent Dawid "Big Fun" Ellis, Andrew "mistrz Fitchery" Fitch, i Tyler "tylerbarber przy?"
They meet Yacker, who comes from a species of aliens known as Wisps.
Oni spotykają Yacker, który pochodzi z gatunku cudzoziemców znanych jako Kosmyki.
Fawn Yacker is an American filmmaker, producer and cinematographer.
Płowy Yacker jest amerykański filmmaker, producent i operator filmowy.
"Yacker saves her money for the indigenousshops.
"Yacker oszczędza swoje pieniądze dla indigenousshops.
Yacker 2: Australian Writers Talk About Their Work.
Yacker 2: australijscy Pisarze rozmawiają o swojej Pracy.
The legal secretary, Lorraine King, worked for Stanley Yacker, a real estate lawyer in Matawan.
Prawny sekretarz, Lorraine King, pracować dla Stanley Yacker, prawnik nieruchomości w Matawan.
Yacker TriG validator, which does not handle sub-graphs, and does not validate the above example.
Yacker TriG validator, który nie przetwarzać rezerwowy-graf, i nie potwierdza wyżej wymienionego przykładu.
In real life they are less like Martin and Lewis, and more like yacker movie brats prepping for Hollywood moguldom.
W rzeczywistości oni są mniej tak jak Martin i Lewis, i więcej tak jak yacker bachory filmu dla przygotowywanie się hollywoodzki moguldom.
He is currently an attorney at the Fort Lee law firm Dario Yacker Suarez & Albert.
On jest obecnie pełnomocnikiem przy Forcie Lee kancelaria adwokacka Dario Yacker Suarez & Albert.
Congregation Beth Sholom of Lawrence, NY, records with sorrow the passing of our esteemed member, Bess Yacker.
Parafianie Beth Sholom Lawrence, NY, nagrywa ze smutkiem odejście naszego poważanego członka, Bess Yacker.
Training Rules is a 63-minute award-winning 2009 American documentary film co-produced and co-directed by Dee Mosbacher and Fawn Yacker.
Zasady szkoleniowe 63-minuta jest nagrodzona 2009 American film dokumentalny co-produced i co-directed przez Dee Mosbacher i Fawn Yacker.
"They're mostly all the same stores at prices that aren't necessarily warehouse prices," complains Nancy Yacker, a school psychologist who lives in Chatham, N.J. "We just buy socks here.
"Oni są przeważnie tak czy inaczej sklepy w cenach, które nie są koniecznie składują ceny" skarży się Nancy Yacker, psycholog szkolny, który żyje w Chatham, N.J. "właśnie kupujemy skarpety tu.
With the help of the Wisps, Sonic defeats Dr. Eggman, sending him hurtling helplessly off into space, and returns safely to his world, where Yacker thanks them and bids them goodbye.
Przy pomocy Kosmyków, Dźwiękowe porażki Dr. Eggman, wysyłając mu pędzenie bezradnie daleko do przestrzeni, i wraca bezpiecznie do jego świata, gdzie Yacker podziękowania oni i oferty ich do widzenia.
Between 1986 and 1999 Yacker 1, 2, and 3, were all published, and Baker's first novel, Women and Horses, was a runner-up in the prestigious Vogel Australian Literary Awards in 1990.
Między 1986 a 1999 Yacker 1, 2, i 3, wszyscy zostali wydani, i pierwsza powieść Piekarza, Kobiety i Konie, zdobywca drugiego miejsca w prestiżowym Vogel był australijskimi nagrodami literackimi w 1990.
In 2009, Mosbacher co-directed and co-produced with Fawn Yacker the documentary film Training Rules, an hour-long movie about Rene Portland, a woman's basketball coach from Penn State University.
W 2009, Mosbacher co-directed i co-produced z Fawn Yacker film dokumentalny Zasady szkoleniowe, całogodzinny film o Rene Portland, koszykówka kobiety trener od Penna uniwersytet stanowy.
Ms. King said that she and Mr. Yacker changed the dates on deeds to disguise that they were selling properties before they actually acquired them and that they moved documents, including original deeds, from office files.
Ms. Król powiedział, że ona i Mr. Yacker zmieniają daty na aktach notarialnych zmienić wygląd temu zaprzedawali właściwości zanim faktycznie nabyli ich i to przenieśli dokumenty, w tym oryginalne akty notarialne, z akt biurowych.
The documentary film Training Rules, co-directed by Dee Mosbacher and Fawn Yacker, explores this issue further, interviewing numerous players about their experience with Portland and the anti-homosexual environment she perpetuated during her tenure.
Film dokumentalny Zasady szkoleniowe, co-directed przez Dee Mosbacher i Fawn Yacker, zgłębia tę kwestię dalej, przeprowadzając wywiad z licznymi graczami o ich doświadczeniu z Portland i anty-homoseksualnym środowiskiem, które zachowała podczas swojego urzędowania.
In 1982 Baker embarked on a ten-year writing project, interviewing 36 Australian writers for her Yacker - Australian Writers Talk About Their Work series, published by Picador and based on the Paris Review interviews with writers.
W 1982 Baker rozpoczął dziesięcioletni projekt pisarski, przeprowadzając wywiad z 36 australijskimi pisarzami dla jej Yacker - australijscy Pisarze rozmawiają o swojej serii roboczej, wydany przez Pikadora i oparty na Przeglądzie paryskim wywiady z pisarzami.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.