He did it the wrong way up the first time, so had to begin again.

Zrobił to niewłaściwy sposób w górę pierwszego razu, tak musieć zacząć jeszcze raz.

He was dizzy: everything had been the wrong way up.

Był cierpiący na zawroty głowy: wszystko było niewłaściwym sposobem w górę.

The result was that South eventually played five hearts "wrong way up."

Skutek był że Południe ostatecznie zagrało pięć serc "zła droga w górę."

I never expected that when you put one behind another you'd get even more enlargement the wrong way up!

Nigdy nie spodziewałem się, że gdy kładziesz jednego za innym policzyłeś się więcej powiększenie niewłaściwy sposób w górę!

I was also stupid enough to look at a piece of paper the wrong way up."

Byłem również wystarczająco głupim, by patrzeć na kawałek papieru niewłaściwym sposobem w górę. "

"Italians still love to drive the wrong way up a one-way street, but otherwise the change has been enormous."

"Włosi wciąż uwielbiają wieźć niewłaściwy sposób w górę ulicy jednokierunkowej ale poza tym zmiana była ogromna."

The art rooms occasionally flooded as some windows had been installed the wrong way up.

Pracownie plastyczne od czasu do czasu zostawały zalane ponieważ jakieś okna były zainstalowanym niewłaściwym sposobem w górę.

And the man I see every morning cycling on the pavement so he can go the wrong way up the one way street.

I człowiek widzę każdą poranną jazdę na rowerze na chodniku więc on może wchodzić na niewłaściwy sposób jedna droga ulica.

"Good luck to 'em, it's just that following the Fall is the wrong way up."

"Szczęście aby' em, to jest właśnie że następowanie po upadku pierwszego człowieka jest niewłaściwym sposobem w górę. "

Blimey, it's Jack that's really John, and half of him the wrong way up.

O rety, to jest Jack być naprawdę Johnem, i do połowy z niego niewłaściwy sposób w górę.

He seemed to have been taken by surprise and took it the wrong way up so that the sword slipped out and fell.

Wydawał się zostać zaskoczonym i wziął dla tego niewłaściwy sposób w górę aby miecz wymknął się i spadł.

"They can gallop through traffic, go the wrong way up one-way streets, and they're great for community relations.

"Oni mogą puszczać w galop ruch tranzytowy, mylić drogę w górę ulic jednokierunkowych, i oni są wielcy dla związków społecznych.

The car struck another officer and came under police fire before racing the wrong way up Columbus Avenue.

Samochód uderzył innego urzędnika i podlegał ogniowi policyjnemu przed ściganiem się z niewłaściwym sposobem w górę Columbus Avenue.

She was pointed the wrong way up Cambridge Street, facing a line of angry motorists.

Była wskazanym niewłaściwym sposobem w górę Cambridge Street, stojąc przodem do rządu złych zmotoryzowanych.

There's no more civilian traffic on the boulevard, and I've seen two sets of motorcycle cops going the wrong way up the highway."

Nie ma już cywilnego ruchu ulicznego na bulwarze, i zobaczyłem, jak dwa zbiory glin motocykla myliły drogę w górę drogi publicznej. "

But North-South were now playing "wrong way up."

Ale Północno-południowy teraz grały "zła droga w górę."

I never liked crawling down ladders the wrong way up - even in fractional gravity.'

Nigdy nie lubiłem pełzać w dół drabin niewłaściwy sposób w górę - nawet w nieznacznej grawitacji. '

It is a sign of something wrong way up behind the roots of the teeth, especially those of the upper row.

To jest czegoś złe znak droga w górę za korzeniami zębów, szczególnie ci z górnego rządu.

To reduce the impression that this is the home of a geometry obsessive, Vicky turns a few spines the wrong way up.

Redukować wrażenie, że to jest dom maniaka geometriiego, Vicky przekręca w złą stronę kilka kręgosłupów w górę.

'You're holding it the wrong way up, my girl!'

'Trzymasz to niewłaściwy sposób w górę, moja dziewczyna!'

"Three days ago he stole the car keys and they found him heading the wrong way up an exit road on the Mo, shouting about damnation.

"Trzy dni temu ukradł kluczyki do samochodu i znaleźli, jak był na czele niewłaściwego sposobu w górę wyjścia droga podczas Chwilki, wykrzykując o potępieniu.

She sees him standing in a long black fur-lapellcd redingote looking the wrong way up High Street for her.

Ona widzi, jak stał w długi czarny fur-lapellcd redingote patrzący niewłaściwy sposób w górę głównej ulicy dla niej.

To make sure that he wasn't being followed, Glover would drive around the block more than once, or drive the wrong way up one way streets.

Upewnić się, że nie był śledzony, Rękawicznik ominąłby blok niejednokrotnie, albo wieźć niewłaściwy sposób w górę jednej drogi ulice.

Indians drive with insouciance the wrong way up dual carriageways, cows bring traffic to a halt, agricultural trailers are loaded to bursting point.

Hindusi prowadzą z niefrasobliwością niewłaściwy sposób w górę dróg szybkiego ruchu, krowy hamują ruch uliczny, przyczepy rolnicze są załadowane do przekłuwania punktu.

It was never really meant to have a prick invading it...kind of going the wrong way up a one way street.

To nie miało mieć ukłucie najeżdżające to nigdy naprawdę... rodzaj wchodzenia na niewłaściwy sposób jedna droga ulica.