worker bee

"And you need at least something for everyone, not only businesses but the worker bees as well."

"I musisz przynajmniej coś dla każdego, nie tylko biznesy ale pszczoły robotnica też."

A worker bee also uses the sun in a similar way.

Pszczoła robotnica również używa słońca analogicznie.

The queen is usually the mother of the worker bees.

Królowa jest zazwyczaj matką pszczół robotnica.

He made women the worker bees of his organization and involved secular men too.

Zrobił kobietom pszczoły robotnica organizacja jego i objął świeckich mężczyzn też.

How does your desk match up against those of other worker bees?

Jak twoje biurko pasuje do siebie przeciwko ci z innych pszczół robotnica?

All we need is a little army of worker bees."

Wszystko, na co mamy ochotę jest trochę wojska pszczół robotnica. "

If the cells are not clean, the worker bee must do it again.

Jeśli komórki nie będą czyste, pszczoła robotnica musi robić to jeszcze raz.

By summer the nest will contain around 100 worker bees.

Przed latem gniazdo ograniczy wokół 100 pszczół robotnica.

An average colony consists of about 100 to 200 worker bees.

Średnia kolonia składa się około 100 do 200 pszczół robotnica.

Since worker bees live for only about two weeks, some sort of genetic mechanism must be at work, the researchers say.

Od tej pory pszczoły robotnica żyją tylko około dwa tygodnie, jakiś rodzaj genetycznego mechanizmu musi pracować, pracownicy naukowi mówią.

All the other worker bees will be buzzing around by tomorrow."

Wszystkie inne pszczoły robotnica będą krążyć wokół do jutra. "

On average during the year, about one percent of a colony's worker bees die naturally per day.

Przeciętnie w ciągu roku, o jednym procencie pszczół robotnica kolonii umierać naturalnie dziennie.

Queens have a different morphology and behavior from worker bees.

Królowe mają inną morfologię i zachowanie od pszczół robotnica.

The worker bees continue to slog to work every morning, as their ancestors did.

Pszczoły robotnica kontynuują rąbnięcie pracować co poranek, ponieważ ich przodkowie zrobili.

Worker bees police the egg laying and eat the eggs of other workers.

Pszczoły robotnica policja znoszenie jajka i jeść jajka innych robotników.

They are then fed by worker bees and develop through several stages in the cells.

Oni wtedy są nakarmieni przez pszczoły robotnica i rozwijać w ciągu kilku etapów cela.

Yes, summer can be a fun time for even the worker bees, but the real winners when it comes to this sunny season are kids.

Tak, lato może być niezłym ubawem dla nawet pszczoły robotnica, ale prawdziwi zwycięzcy gdy to przychodzi na tę słoneczną porę roku są dziećmi.

A beehive cannot survive with only a laying worker bee.

Ul nie może przeżywać z tylko położenie pszczoła robotnica.

It may also be a signal to the worker bees which queen is the most worthwhile to support.

To również może być sygnał do pszczół robotnica, którymi królowa jest najbardziej interesujący do wsparcia.

The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment.

Życie pszczoły robotnica jest bardzo krótkie i bardzo wrażliwe na zmiany w środowisku.

But hives cannot sustain themselves without worker bees and would eventually die.

Ale ule nie mogą dostarczać energii sobie bez pszczół robotnica i by ostatecznie umierać.

Worker bees sometimes kill a non-performing queen and produce another.

Pszczoły robotnica czasami zabijają królową niepracujacego i produkują innego.

Thus, in a relatively short period, all the worker bees die off, and the new drones follow.

Stąd, w stosunkowo krótki okres, wszystkie pszczoły robotnica wymierają, i nowe warkoty następują.

She has done things unimagined by most worker bees.

Zrobiła rzeczy unimagined przez większość pszczół robotnica.

Office technology, meanwhile, now allows a few to do what once required a whole hive of worker bees.

Technika biurowa, przez ten czas, teraz pozwala paru robić co kiedyś wymagać całego ula pszczół robotnica.