To begin with what about a four day working week.

Najpierw co około cztery tydzień roboczy całodzienny.

There is no such thing as a 40-hour work week for them.

Jest nic podobnego jako 40-godzina tydzień roboczy dla nich.

And for every other minute of the working week too.

I przez co drugą minutę tygodnia roboczego również.

But Monday morning, the start of the work week, can be difficult.

Ale poniedziałkowy poranek, początek tygodnia roboczego, móc być trudnym.

The average work week for all workers increased to 34.4 hours.

Średni tydzień roboczy dla wszystkich robotników wzrósł do 34.4 godzin.

Workers found that they spent 14 percent of their work week looking for jobs.

Robotnicy stwierdzili, że wydają 14 procent ich tygodnia roboczego szukającego prac.

It had been one very long work week, and I went back to sleep.

To był jeden bardzo długi tydzień roboczy, i wróciłem spać.

I know that it can often amount to half the working week.

Wiem, że to często może wynosić połowę tydzień roboczy.

From 1921, a new law reduced the work week to 48 hours.

Od 1921, nowe prawo zredukowało tydzień roboczy do 48 godzin.

The right to a 5-day working week was finally achieved in 1963.

Prawo do tygodnia roboczego 5-całodzienny w końcu zostało zrealizowane w 1963.

I mean literally, he might show up three days out of the work week, sometimes less.

Oznaczam dosłownie, on może robić wstyd trzem dniom z tygodnia roboczego, czasami mniej.

Most of the people in local government have already adopted the 20 hour working week system.

Większość z ludzi w samorządzie lokalnym już przyjęła 20 system godziny tygodnia roboczego.

For the first three years, 58-hour working weeks are permitted.

Przez pierwsze trzy lata, 58-godzina tygodnie robocze mają zezwolenie.

The beginning of the working week was preferred more to the end.

Początek tygodnia roboczego woleli więcej do końca.

It was a fantastic way to end my work week.

To był fantastyczny sposób by kończyć mój tydzień roboczy.

Do you think they are going to reduce the working week in the interests of the country as a whole?

Myślisz, że oni zamierzają redukować tydzień roboczy w interesie kraju w całości?

The work week was 48 hours; the first overtime came at hour 49.

Tydzień roboczy był 48 godzinami; pierwsze nadgodziny zaatakowały godzinę 49.

Another of its early acts was to set the standard working week at 48 hours.

Inny z jego wczesnych aktów miał ustawić typowy tydzień roboczy w 48 godzinach.

Recently, there has been talk of reducing the work week further, to 57 hours.

Ostatnio, było mówienie redukowania tygodnia roboczego w nazwiązaniu do 57 godzin.

In this city of small apartments and 80-hour work weeks, people take what they can get.

W tym mieście mieszkanek i 80-godzina tygodnie robocze, ludzie biorą co oni mogą dostawać.

Reducing the work week from 39 hours to 37 by 1997 would create 400,000 new jobs, he said.

Do redukowanie tygodnia roboczego od 39 godzin 37 przed 1997 stworzyć 400,000 nowych prac, powiedział.

Some hold down regular jobs, then piece together a second work week from whatever time is left over.

Jakiś uścisk ze stałych prac, wtedy kawałek razem drugi tydzień roboczy od o którejkolwiek godzinie jest zostawiony.

This is a day off to bring the work week down to the negotiated number of hours.

To nadchodzi za dobę znieść tydzień roboczy do wynegocjowanej liczby godzin.

The most important concern changes in shifts and work weeks.

Najważniejsze zmiany niepokoju w zmianach i tygodniach roboczych.

A 40-hour work week is allowed during summer and vacations.

40-Godzina tydzień roboczy jest dozwolony podczas lata i urlopów.