About half of them were killed or worked to death.

Około ich połowy zostały zabite albo pracowały do śmierci.

It was expected that they would be worked to death.

To było oczekiwane że zostaliby rozwiązani do śmierci.

There he worked to death on September 23 of year 1974, from a heart attack.

Tam pracował do śmierci 23 września z roku 1974, z ataku serca.

The cycle of being worked to death will then repeat itself.

Cykl zostania rozwiązanym do śmierci wtedy będzie powtarzać się.

That taxi of mine has been worked to death ever since the season started.

Ta moja taksówka była obsługiwana do śmierci od tamtego czasu pora roku zaczęła się.

These people are worked to death at a fairly early age."

Ci ludzie są rozwiązani do śmierci przy uczciwie bardzo młody wiek. "

He read that ten thousand slaves had been worked to death in its building.

Przeczytał że dziesięć tysiąc niewolników zostało rozwiązanych do śmierci w jego budynku.

Those who work for companies are being pitilessly worked to death.

Te, które pracują dla spółek są bezlitośnie rozwiązany do śmierci.

The mines are not the only place where a man can be worked to death."

Kopalnie nie są jedynym miejscem gdzie człowiek może być rozwiązany do śmierci. "

It had taken some time to get her production supervisors to understand that humans could no longer be worked to death.

Zabrało kiedyś namówienie jej kierowników produkcyjnych by rozumieć, że ludzie już nie mogą być rozwiązywani do śmierci.

What about the poor beggars who were worked to death to feed them?

Co o nieszczęśnikach, którzy zostali rozwiązani do śmierci żywić ich?

This put London in debt and forced him to literally work to death.

To umieściło Londyn w długu i zmusiło go aby dosłownie pracować do śmierci.

If for no other reason, the memory of my poor old father and the way he was worked to death would prevent."

Gdyby dla żadnego innego powodu, pamięci mojego biednego starego ojca i drogi został rozwiązany do śmierci zapobiec. "

Despite the hours you and I sometimes labor, we have no word in English for being worked to death.

Pomimo godzin ty i ja czasami praca, nie mamy żadnego słowa w angielskim dla zostania rozwiązanym do śmierci.

"Or more accurately, everyone worked to death for the good of the collective.

"Albo dokładniej, każdy pracował do śmierci dla dobra spółdzielni.

This country was worked to death sixty years ago.

Ten kraj był eksploatowany do śmierci sześćdziesiąt lata temu.

"I felt better during that period, worked to death and too busy to see my therapist.

"Czułem się lepiej podczas tego okresu, rozwiązany do śmierci i zbyt zajęty, by zobaczyć mojego terapeutę.

Prisoners in all the concentration camps were literally worked to death.

Więźniowie we wszystkich obozach koncentracyjnych dosłownie zostali rozwiązani do śmierci.

Prisoners are being worked to death, and fed on their own faeces.

Więźniowie są rozwiązywani do śmierci, i wyżywiony ich własnym kałem.

Those who were robbed, enslaved, murdered or worked to death no longer have a voice.

Te, które zostały okradzione, uczyniony niewolnikiem, zamordowany albo nie pracowany do śmierci już mieć coś do powiedzenia.

I will not have you worked to death.

Nie będę mieć cię rozwiązany do śmierci.

People were gassed, shot, or sometimes worked to death.

Ludzie byli na gazie, strzał, albo czasami pracować do śmierci.

Many also perished because the German authorities ordered that "they should be worked to death".

Wielu również zginął ponieważ władze niemieckie zarządziły, by "oni powinni być rozwiązani do śmierci".

We must assume most were worked to death.

Musimy przypuszczać najbardziej zostały rozwiązane do śmierci.

By July 8, 1941, the work had become so hard that the Jews were literally being worked to death.

Przed 8 lipca 1941, praca stała się tak ciężka że żydzi dosłownie byli rozwiązywani do śmierci.