Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"zaharowywać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaharowywać się" po polsku

zaharowywać się

idiom
  1. break one's neck , break one's back
  2. flog oneself into the ground BrE potocznie , flog oneself to death
    • harować jak wół, zaharowywać się
      You should rest, otherwise you'll flog yourself to death. (Powinieneś odpocząć, bo inaczej się zaharujesz.)
  3. work yourself to the ground , drive yourself to the ground , run yourself to the ground  
  4. work to death   potocznie
    She work to death every single day. She must be a workaholic. (Ona każdego dnia się zaharowuje. Musi być pracoholiczką.)
  5. work your fingers to the bone , work your socks off , work your tail off
  6. work one's tail off

"zaharowywać się" — Słownik kolokacji angielskich

break one's back kolokacja
  1. break czasownik + back rzeczownik = zaharowywać się, urabiać się po łokcie
    Bardzo silna kolokacja

    They wanted to take him out and break the back of the group.

break one's neck kolokacja
  1. break czasownik + neck rzeczownik = zaharowywać się, urabiać się po łokcie
    Bardzo silna kolokacja

    Another part said he was about to break his neck.

work to death kolokacja
  1. work czasownik + death rzeczownik = zaharowywać się
    Zwykła kolokacja

    Consider the doctors who work themselves to death in their 50's.

    Podobne kolokacje: