Nor was there much on offer for the policy wonk.

Ani był tam dużo na ofercie dla pracusia politycznego.

This is not a technical matter, of interest only to policy wonks.

To nie jest kwestia techniczna, z interesu tyle że do pracusiów politycznych.

It might seem like a conversation between financial policy wonks, but something else was at work.

To może wyglądać jak rozmowa między pracusiami polityki finansowej ale coś inne pracowało.

But over all, his project looks like that of an academic theory wonk.

Ale ponad wszystkimi, jego projekt patrzy w ten sposób z naukowego pracusia teorii.

But the Clinton plan was devised by a small army of policy wonks.

Ale Clinton plan został opracowany przez nieliczną armię pracusiów politycznych.

Even writers and wonks are supposed to stay on message.

Nawet pisarze i pracusie powinni zostać na wiadomości.

"He got in trouble he's had so much fun being a wonk."

"Kupił kłopoty miał tak bardzo fajny będąc pracusiem."

The result is a sort of triangulation for policy wonks.

Skutek jest rodzajem triangulacji dla pracusiów politycznych.

The patent system is not a toy for policy wonks.

System patentu nie jest zabawką dla pracusiów politycznych.

The wonks call each other and whistle over the revelations.

Pracusie dzwonią do siebie i gwizdka ponad ujawnieniami.

Sports is filled with statistical wonks who can work it out.

Sporty jest napełniony się statystyczni pracusie, którzy mogą rozumieją to.

I think he was some sort of university wonk.

Myślę, że był pracusiem uniwersyteckim.

The policy wonk in Clinton loves to test and compare such plans.

Pracuś polityczny w Clintonie uwielbia sprawdzić i porównuje takie plany.

To be seen primarily as a wonk is fatal to a candidate today.

Zostać zobaczonym pierwotnie jako pracuś jest fatalny w skutkach dla kandydata dziś.

The simple act of writing "wonk" right here makes me wince.

Prosty czyn pisania do "pracusia" właśnie tu sprawia, że krzywię się.

For Wolf has never been a wonk or an ideologue.

Dla Wilka nigdy nie był pracusiem albo ideologiem.

He was an intelligence wonk, something to do with Armor."

Był pracusiem wywiadowczym, coś do zrobienia ze Zbroją. "

Sometimes we policy wonks get lost in our own verbiage."

Czasami my pracusie polityczni zagubią się w naszej własnej wielomówności. "

"I'm just a corporate wonk going around getting set up with Microsoft, and it works great for me.

"Jestem właśnie dotyczącym spółki pracusiem objeżdżającym dostawanie wywołane z Microsoft, i to pracuje wielki dla mnie.

His reputation in Washington has been that of a technology and public-policy wonk.

Jego reputacja w Waszyngtonie była tym z techniki i pracusia publiczny-polityczny.

But can the wonks stay above the political fray?

Ale pracusie mogą zostawać ponad polityczną burdą?

"He could definitely pick every issue in this bill and mix it up with the most intense policy wonk."

"Z pewnością mógł wybrać każde wydanie w tym rachunku i mógł naparzać się w górę z najwięcej reagujący emocjonalnie pracuś polityczny."

President Clinton is a legendary policy wonk who set his administration's goals and knew the intimate details of programs.

Prezydent Clinton jest legendarnym pracusiem politycznym, który ustalił cele zarządzania nim i znał intymne szczegóły programów.

Judging from these pieces, Reagan was more of a policy wonk than a culture warrior.

Osądzając z tych kawałków, Reagan był więcej z pracusia politycznego niż wojownik kultury.

Does she mind being called a policy wonk?

Ona ma coś przeciw byciu nazywanym pracusiem politycznym?