And to top it all off, Wittering is feeling better.

I znaleźć się na czele tego wszystko daleko, Ględzenie czuje się lepiej.

Wittering has been injured and can no longer continue in the game.

Ględzenie było ranne i już nie móc kontynuować w grze.

Following several relocations, the club returned to Wittering in late 2005.

Następując po kilku przeniesieniach, klub wrócił do Ględzenia w późny 2005.

There has been a settlement at East Wittering for over a thousand years.

Było porozumienie przy East Wittering dla przez tysiąc lat.

The squadron left on 6 August 1953 moving to Wittering.

Eskadra nie zdjęła 6 sierpnia 1953 przeprowadzając się do Ględzenia.

Rapid knock-down by the Wittering emergency services had the blaze out in seconds.

Szybki pukanie-z przez Ględzenie pomoc w nagłych wypadkach urządziła wybuch na zewnątrz w ciągu kilku sekund.

Due to the freezing conditions and low-cloud cover, the Wittering flypast could not take place.

Z powodu warunków zamarzania i niski-chmura nakrycie, Ględzenie defilada lotnicza nie mogła mieć miejsce.

For services to the community in Wittering, Cambridgeshire.

Przez służby do społeczności w Ględzeniu, Cambridgeshire.

The designs were submitted by Reginald for a church in East Wittering.

Projekty zostały przedłożone przez Reginalda dla kościoła w East Wittering.

Instead he remained there for 15 months until he reported to Wittering to command 1321 Flight.

Za to pozostał tam przez 15 miesięcy do czasu gdy nie poinformował Ględzenie do polecenia 1321 Flight.

East Wittering Windmill was first mentioned in 1810.

Wschód Ględzenie o Wiatraku najpierw wspomniano w 1810.

He died at West Wittering, Sussex, on 6 October 1956.

Umarł przy West Wittering, Sussex, 6 października 1956.

"There is no need for security, Mr. Wittering."

"Nie ma żadnej potrzeby bezpieczeństwa, Mr. Wittering."

East Wittering Windmill is a four storey cement rendered brick tower mill.

Wschód Ględzenie Wiatrak jest cztery piętro spoiwo zaprawiło ceglaną fabrykę wieży.

Harland resigned his see in 1966 and retired to West Wittering, living another 20 years before dying on 29 September 1986.

Harland zrezygnował jego widzieć w 1966 i wysłany na emeryturę do West Wittering, żyjąc inny 20 przed laty umierający 29 września 1986.

Use channel A." Wittering looked surprised.

Używać kanału. "Ględzenie popatrzało zaskoczony.

Bedford almost crashes the spacecraft into the Sun, but escapes and lands close to home at West Wittering.

Bedford prawie rozbija statek kosmiczny do Słońca, ale ucieczki i ziemie blisko domu przy West Wittering.

In 1968 the squadron shifted bases with a move to RAF Wittering.

W 1968 eskadra przeniosła podstawy z ruchem do RAF Wittering.

In 1941 the runways from both Wittering and Collyweston were joined together to make one 2-mile long, grass runway.

W 1941 do pasów startowych z zarówno Ględzenia jak i Collyweston przyłączono się razem by czynić jedną 2-mila długa, trawiasty pas startowy.

Wittering, Sussex, which is divided into:

Ględzenie, Sussex, na który dzielą:

In 1916 the Royal Flying Corps established a military airfield at Wittering.

W 1916 Królewskie Korporacje lotnicze ustanowiły militarne lotnisko przy Ględzeniu.

Royal Air Force Wittering.

Królewskie Siły Powietrzne Ględzenie.

As she continued on her way, now clearly hoping upon hope to make Wittering, many in Stamford watched and urged her on.

Ponieważ kontynuowała na swojej drodze, teraz najwyraźniej mając nadzieję na nadziei robić Ględzenie, wielu w Stamford obejrzanym i zachęcony ją.

Lambert came to Stamford to exhibit himself during the horse races which took place on Wittering Heath to the south of the town.

Lambert przyszedł na Stamford wystawić siebie podczas gonitw, które miały miejsce na Wittering Heath na południe od miasta.

Due to space restrictions they had to be stationed at RAF Wittering, about five miles from the rest of the group.

Z powodu ograniczeń kosmicznych musieli zostać postawionym przy RAF Wittering, o pięciu milach z reszty grupy.

Wittering on, she called it, this kind of talk.

Ględząc, zadzwoniła do tego, ten rodzaj mówienia.

This is no time to be wittering on about the meaning of the word 'is', so to speak.

To nie jest żaden czas ględzić o znaczeniu słowa 'jest', że tak powiem.

If you can't answer that question, what are you wittering on about?

Jeśli nie możesz odpowiadać, że pytanie, o czym ględzisz?

All the time she'd been wittering on about Jennifer and her illness, he had kept this to himself, suffering in silence.

Przez cały czas ględziła o Jennifer i jej chorobie, trzymał to do siebie, znosząc w milczeniu.

What on earth are you wittering about, man?

Co na ziemi ględzisz, człowiek?

In the background, a news simularity presenter was wittering on.

W tle, wiadomości simularity prezenter ględził.

'When that poor old lady turned up, wittering on about Chris stealing things from her house.

'Gdy ta biedna starsza pani pojawiła się, ględząc o Chrisie rzeczy kradzieży z jej domu.

So just what is this 'very narrow' spectrum you're wittering on about?

Tak właśnie co jest tym 'bardzo wąski' spektrum jesteś ględzeniem o około?

Suddenly realizing that she was wittering, she forced herself back to the practicalities.

Nagle zdawanie sobie sprawę, że ona ględziło, odparła siebie do praktyczności.

Poor old George still wittering on about C02 emissions.

Biedny stary George wciąż ględząc o C02 emisje.

Not quite, since the next item reads, "Next you'll be wittering on about the days when you didn't think of locking the front door."

Nie całkiem, od tej pory następna rzecz czyta "następnie będziesz ględzić o dniach gdy nie pomyślałeś o zamykaniu na klucz drzwi głównych."

Five minutes after they came, some Pavlovian trigger mechanism invariably caused them to start wittering on about their progeny.

Pięć minut później przyszli, jakiś warunkowy mechanizm spustowy niezmiennie spowodował ich zacząć ględzenie o o ich potomstwie.

"I can't think of anything worse than having to sit around listening to barristers self-indulgently wittering on all day."

"Nie mogę myśleć o niczym gorzej niż musieć siedzieć wokół słuchania adwokatów self-indulgently ględząc cały dzień."

Wittering around the edges won't help.

Ględzenie wokół brzegów nie pomoże.

Journalists seem blind to the issue, like butterfly collectors wittering on about the plight of the Large Blue while all around them the rainforest burns.

Dziennikarze wyglądają na niewidomych do kwestii, tak jak kolekcjonerzy motyla ględzący o trudnej sytuacji Dużego Niebieskiego podczas gdy wszędzie ich las deszczowy pali.

Though not in favour of DJs wittering on about their birthdays he doesn't he was no doubt grateful for these.

Jednak nie na korzyść DJs ględzącego o ich urodzinach on nie był bez wątpienia wdzięczny dla te.

Still, rather than listen to me wittering on, let's have a read of Mr John Ley's match preview.

Wciąż, raczej niż słuchać mnie ględząc, poczytajmy Mr John Ley's zapowiedź meczu.

'What's she wittering on about?'

'Co ona o ględzenie?'

Oh, grief, he'd just been wittering on about Dajeil and the post with the 'Ktik, completely off-guard, not trying to impress at all.

O, żal, właśnie ględził o Dajeil i poczcie z 'Ktik, całkowicie daleko-strażnik, nie próbując robić wrażenie wcale.

Once seen as the preserve of self-obsessed, wittering celebrities, the social media site which broadcasts messages of 140 characters or fewer now has the literary seal of approval.

Kiedyś odebrany zachowywać z zapatrzony w siebie, ględząc sławy, towarzyska witryna medialna, która nadaje wiadomości 140 charakterów albo mniej teraz ma literacką zgodę.

And, to pre-empt the inevitable self-righteous gits wittering on about 'stealing music', there is no theft when a resource is endlessly and freely reproducible.

I, aby uprzedzić nieuniknionych ględzących dupków przekonanych o swojej nieomylności około 'kradzież muzyka', nie ma żadnej kradzieży gdy zasób jest nieskończenie i swobodnie odtwarzalny.

Wittering on about stranded Brits - Please can we get a balance- A little about Non-Brits stranded on this island . . . . .

Ględząc o splecionych Angolach - proszę móc równowaga- nas spotyka trochę o Nie-Angol splecionych o tej wyspie.....

(I pity the official who had to review my conversations: it's bad enough that the poor cabbie has to listen to me wittering on, without council officers having to listen in as well.)

(Współczuję urzędnikowi, który musiał sprawdzić moje rozmowy: to jest wystarczająco złe że biedny taryfiarz musi słuchać mnie ględząc, bez urzędników komisji muszących podsłuchać też.)

What's-His-Name, English lecturer, second year, that course on the Nineteenth Century Novel.remember how he was always wittering on about Incest in Wuthering Heights?'

What's-His-Name, angielski wykładowca, drugi rok, ten kurs o Dziewiętnastym Wieku Novel.remember jak zawsze ględził o Kazirodztwie w wichrowych Wysokościach? '