Without question, the social needs of our city are great.

Bez pytania, społeczne potrzeby naszego miasta są wielkie.

It is without question a change of the head, not the heart.

To jest bez pytania zmiana głowy, nie serce.

Without question, someone had been trying to get into this place.

Bez pytania, ktoś próbował dostać do tego miejsca.

But that did not mean he was without questions of his own.

Ale to nie oznaczało, że jest bez pytań z jego własny.

Without question, I'd gone to get the food for her.

Bez pytania, poszedłem mieć jedzenie dla niej.

You have been told to stand, and will do so without question.

Ci kazano stać, i zrobi tak bez pytania.

It was a place to find work without questions being asked.

To było miejsce znaleźć, jak praca bez pytań pytała.

While some national action plans are, without question, better than others, at least we have them.

Podczas gdy jakieś krajowe plany działań są, bez pytania, lepiej od innych, przynajmniej mamy ich.

That they were after the members of the news team went without question.

Że poszukiwali członków wiadomości, że zespół obył się bez pytania.

Without question it had something to do with the way the final results turned out for the women.

Bez pytania to miało coś wspólnego z drogą, którą końcowe wyniki wyrzuciły dla kobiet.

As always, he accepted what I said, simply and without question.

Jak zawsze, zaakceptował co powiedziałem, po prostu i na zewnątrz pytanie.

You must do everything I say, without question or argument.

Musisz robić wszystko, co mówię, bez pytania albo dyskusji.

Anything that I say you do immediately and without question.

Nic, co mówię robisz natychmiast i na zewnątrz pytanie.

Even at the University his position had been accepted without question.

Nawet na Uniwersytecie jego pozycja przyjmowała bez pytania.

You can ride in and out any time of day or night without question.

Możesz jechać do i z jakiejkolwiek pory dnia albo nocy bez pytania.

"If I give them your lead, you will do whatever they ask, without question."

"Jeśli dam im twoją wskazówkę, zrobisz cokolwiek, o co oni pytają, bez pytania."

Without question these two families were victims of things they had nothing to do with.

Bez pytania te dwie rodziny były ofiarami rzeczy nie mieli nic wspólnego.

"But it took a meeting like this to clear the air, without question."

"Ale to wzięło spotkanie w ten sposób wywietrzyć, bez pytania."

In due time, he would follow her lead without question.

W swoim czasie, poszedłby w jej ślady bez pytania.

Anything the bishop or his office could do for them would be done without question.

Coś, co biskup albo jego biuro mógł zrobić dla nich zostałoby zrobione bez pytania.

When he gave an order, it was carried out without question.

Gdy dał porządek, to zostało zrealizowane bez pytania.

They were let in at the town gate without question.

Zostali wpuszczeni przy bramie miasta bez pytania.

They could not be ordered off without questions being asked.

Nie mogli być usunięci bez proszących pytań.

She wanted to conduct her business quickly and be gone without questions.

Chciała prowadzić swój biznes szybko i wyjechać bez pytań.

She had never been one to accept things without question, especially when they were nice.

Nigdy nie była jednym przyjąć rzeczy bez pytania, zwłaszcza kiedy byli mili.