The list was winnowed to 45 and then to 11.

Lista była wiać aby 45 a następnie aby 11.

That list was winnowed to seven, and now to three.

Ta lista była wiać aby siedem, i teraz aby trzy.

"This administration is going to have to winnow them down."

"Ten rząd będzie musieć selekcjonować ich."

The number of plays was winnowed down to 150, then 45, finally to 15.

Liczba gier została wyselekcjonowana aby 150, wtedy 45, w końcu aby 15.

I winnowed my writings, and still there were too many.

Wiałem swoje pisania a mimo to był również wielu.

Further, in the last five years, many of the weaker companies have been winnowed out.

Dalszy, za ostatnie pięciolecie, wiele z słabszych spółek była wiać na zewnątrz.

He winnowed the candidates down to 100 for phone interviews.

Wyselekcjonował kandydatów aby 100 dla wywiadów telefonu.

Harris would be "winnowed out" just over a month later.

Harris byłby "wiać na zewnątrz" nieco ponad w miesiąc później.

She winnowed this group down to three, each of whom had left home during a different decade.

Wyselekcjonowała tę grupę aby trzy, z których każdy opuścił dom podczas innego dekada.

The idea was to winnow the field of contenders, and it worked.

Pomysł miał wiać pole zawodników, i to pracowało.

He had several ideas; time, then, to winnow them and see what remained.

Miał kilka pomysłów; czas, następnie, wiać ich i zobaczyć co pozostało.

That made it difficult for a critic to winnow a list of high points to 10.

To uczyniło to trudne dla krytyka do wiania listy apogeów aby 10.

Those are winnowed thoroughly by the intelligence community, every single one.

Ci są wiać dokładnie przez społeczność wywiadowczą, każdy pojedynczy.

And for many reasons, that short list can be winnowed even further, to just three banks, in fact.

I dla wielu powodów, ta krótka lista może być wiać nawet dalej, aby właśnie trzy banki, faktycznie.

A long tongue of red flame winnowed out over the street.

Długi język czerwonego płomienia wiał na zewnątrz ponad ulicą.

Blade tried to follow it all, trying to winnow something that would help him.

Ostrze spróbowało przestrzegać tego wszystko, próbując wiać coś, co pomogłoby mu.

From that they winnowed the list down to the dozen who will actually perform.

Z tego wyselekcjonowali listę do tuzina, który faktycznie wykona.

"How the hell can we winnow that down to something manageable?"

"Jak piekło może selekcjonujemy to do czegoś wykonalnego?"

That should yield a number of responses not too large, which could then be winnowed further.

To powinno dawać szereg odpowiedzi nie też duży, który wtedy móc być wiać dalej.

Possibly after Florida, the race might be winnowed down to three candidates.

Być może potem Floryda, wyścig może być wyselekcjonowany do trzech kandydatów.

At the trial just concluded, prosecutors winnowed their case to three weeks from four.

Na rozprawie właśnie zakończyć, oskarżyciele wiali swoją sprawę do trzy tygodni z cztery.

We'll keep talking to all clubs and winnow things down in the next 7 to 10 days."

Nie będziemy przerywać mówienia do wszystkich klubów i wyselekcjonujemy rzeczy w następny 7 do 10 dni. "

The list, while greatly winnowed down, is far larger than usual.

Lista, podczas gdy znacznie wyselekcjonować, jest daleko większy niż zwykły.

And the 40 elderly people served earlier this year will be winnowed down to 25 by June.

I 40 osoby starsze obsłużone wcześniej w tym roku zostaną wyselekcjonowane aby 25 przed czerwcem.

Again the problem is to winnow these down to manageable proportions.

Co więcej problem ma wiać te w dół do rozsądnych proporcji.