wind cone
wind sleeve
wind sock

But to watch him fiddling with wind cones on those buttresses was a lot more than I could stand.

Ale aby patrzyć na niego ruszanie rękawów lotniskowych na tych przyporach było dużo więcej niż ja móc stanąć.

Wind Cone up, watch him march confidently to the mound and observe as he dominated the hitters.

Rękaw lotniskowy w górę, przyglądać się, jak maszerował śmiało do wzgórka i obserwować ponieważ zdominował pałkarz.

A lighted wind cone is necessary.

Zapalony rękaw lotniskowy jest niezbędny.

He was adept at maneuvering around wind cones, but the very unpredictability of the air currents made ordinary calculations irrelevant.

Był mistrzem w manewrowaniu około rękawów lotniskowych ale sama nieprzewidywalność prądów powietrza uczyniła zwykłe kalkulacja niezwiązane z tematem.

The springs themselves consist of the steel wire with a stationary cone at one end and a winding cone at the other end.

Wydostaje z więzienia siebie składać się z drutu stalowego z nieruchomym stożkiem w jednym końcu i krętym stożku na drugim krańcu.

Illuminated wind cone, Obstacle Limitation Guidance sings and Pavement Markings.

Podświetlony rękaw lotniskowy, Obstacle Limitation Guidance śpiewa i Pavement Markings.

The winding cone consists of holes every 90 degrees for winding the springs and two set screws to secure the springs to the shaft.

Kręty stożek składa się z dziur każdy 90 stopni dla nakręcania sprężyn i dwóch umieszczonych wkrętów umocować sprężyny do trzonka.

At airports and landing strips, wind direction may be shown also by a cone-shaped bag called a wind cone, wind sleeve, or wind sock.

Przy lotniskach i prowizorycznych pasach do lądowania, kierunek wiatru może być pokazany również przez stożkowatą torbę nazwaną rękaw lotniskowy, rękaw lotniskowy, albo skarpeta wiatru.

Remaining wartime structures include 2 hangars, 2 link training buildings, 1 tetrahedron wind cone, 2 ruins sites, 1 building of unknown original use and runways.

Pozostające struktury wojenne obejmują 2 hangary, 2 połączenie budynki treningowe, 1 czworościan rękaw lotniskowy, 2 ruiny miejsca, 1 budynek nieznanego oryginalnego wykorzystania i pasów startowych.

He would go up on the top of this central structure and plant three new wind cones and take the ones left the night before and put them in his bucket.

Szedłby pod górę wierzchem z tej głównej struktury i zasadziłby trzy nowe rękawy lotniskowe i wziąłby zostawić poprzednią noc i wysłać ich do jego wiadra.

FAA Specification for Wind Cone Assemblies FAA Advisory Circular 150/5345-27D (PDF 447KB)

Specyfikacja FAA rękawa lotniskowego Zgromadzenia FAA Doradczy Kolisty 150 / 5345-27 D (PDF 447 KB)

At airports and landing strips, wind direction may be shown also by a cone-shaped bag called a wind cone, wind sleeve, or wind sock.

Przy lotniskach i prowizorycznych pasach do lądowania, kierunek wiatru może być pokazany również przez stożkowatą torbę nazwaną rękaw lotniskowy, rękaw lotniskowy, albo skarpeta wiatru.

He looked at the wind sock; it was standing straight out.

Patrzał na skarpetę wiatru; to stało prosto z mostu.

The launch point is marked by a large wind sock.

Punkt wystrzelenia charakteryzuje się dużą skarpetą wiatru.

Oh, and the field also had a wind sock.

O, i pole również miało skarpetę wiatru.

At the midpoint, to one side, we set up a wind sock.

Przy środku, do jednej strony, zakładamy skarpetę wiatru.

At the south end of the runway we mounted a wind sock.

Przy południu koniec pasa startowego, który urządziliśmy skarpeta wiatru.

"Okay, I want to get the wind sock from the other strip."

"Okay, chcę mieć skarpetę wiatru z innego pasa."

We rolled past a wind sock having a deflated day.

Potoczyliśmy za skarpetą wiatru spędzającą dzień spuszczono powietrze.

If the wind sock wasn't orange, we would never have seen it against the snow.

Gdyby skarpeta wiatru nie była pomarańczą, nigdy nie zobaczylibyśmy tego przed śniegiem.

There are rotating wind socks which spin like a turbine.

Są obracanie skarpet wiatru, które obracają się jak turbina.

We went back to the other side and got the wind sock and guns.

Wróciliśmy do innej strony i mieliśmy skarpetę wiatru i bronie.

From a low hill I saw a small lake and a private airfield, wind sock dead in the heat.

Z niskiego wzgórza zobaczyłem małe jezioro i prywatne lotnisko, skarpeta wiatru zmarły w gorącu.

He circled once, checking the wind sock on the roof of the building below.

Obszedł dokoła raz, sprawdzając skarpetę wiatru na dachu budynku poniżej.

Parrish made one pass over the runway to check the wind sock.

Parrish zrobił jeden przelot nad pasem startowym sprawdzić skarpetę wiatru.

This seemed to consist mainly of a bleak open field and a wind sock, which was working hard.

To wydawało się składać się głównie z ponurego otwartego pola i skarpety wiatru, która ciężko pracowała.

The company also produces colorful wind socks, and one relatively new line: banners.

Spółka również produkuje kolorowe skarpety wiatru, i jeden stosunkowo seria informacyjna: transparenty.

But only one has a large orange wind sock and a painted yellow circle on its deck.

Ale jedyny ma dużą skarpetę wiatru pomarańczową i malowane żółte koło na jego pokładzie.

A wind sock on a tamarack pole was the "control tower."

Skarpeta wiatru na tamarack słup był "wieża kontroli lotów."

A wind sock is located at the west fence approximately mid-field.

Skarpeta wiatru znajduje się przy ogrodzeniu zachodu około pół-wystawić/wystawiać.

He noticed the wind sock standing stiff in a hard wind.

Zauważył, jak skarpeta wiatru stała sztywny w twardym wietrze.

The wind sock was on the northern edge.

Skarpeta wiatru była na północnym brzegu.

The direction of wind is calculated using wind sock.

Kierunek wiatru jest obliczoną używającą skarpetą wiatru.

"I can't sit," Grant shuddered, his whole body shaking as he twisted like a wind sock.

"Nie mogę siadać" Grant zadrżał, jego całe potrząsanie do ciała ponieważ skręcił jak skarpeta wiatru.

The tower wasn't open yet, so they checked the wind sock and taxied to the runway.

Wieża nie była otwarta już więc sprawdzili skarpetę wiatru i kołowali do pasa startowego.

From hooks hung holiday decorations: wreaths, wind socks and flags, one wall for each season.

Z haków zawieszone dekoracje turystyczne: wieńce, skarpety wiatru i flagi, jedna ściana przez każdą porę roku.

Consisting of a 40-foot-square landing area and a wind sock, the Southampton pad is open for day landings only.

Składając się z 40-stopa - kwadratowy zeskok i skarpeta wiatru, Southampton podkładka jest otwarta dla lądowanie całodziennych tylko.