winds **
wind section

"They do better when high winds are light and from the east."

"Oni robią lepszy gdy silne wiatry są lekkie i od wschodu."

The winds began in the night, or so they said.

Wiatry zaczęły się w nocy, lub coś w tym stylu powiedzieli.

The Winds have not told me why they want him, though.

Wiatry nie powiedziały mi dlaczego oni pragną go, jednak.

Then, when the winds fall, we move in for a couple of months.

W takim razie, gdy wiatry padają, wprowadzamy się przez kilka miesięcy.

In Washington, issues come and go with the political winds.

W Waszyngtonie, kwestie przychodzą i odchodzą z politycznymi wiatrami.

The most the winds will hit is 35 miles an hour.

Najwięcej wiatry osiągną jest 35 milami godzina.

Winds were between 72 and 112 miles per hour, he said.

Wiatry były między 72 a 112 mil na godzinę, powiedział.

They were able to go home after the winds died down.

Mogli pójść do domu po tym jak wiatry uspokoiły się.

But the winds have not been up yet this week.

Ale wiatry nie nasiliły się już w tym tygodniu.

The night was clear; the winds were yet in front of them.

Noc była wolnym; wiatry prowadziły już z nich.

They would have to wait until dark even if the winds did come.

Musieliby czekać do czasu gdy ciemność nawet gdyby wiatry nadeszły.

But with good winds it would not matter as much.

Ale z dobrymi wiatrami to nie liczyłoby się jak dużo.

Was for when the winds of the world died down.

Był dla gdy zakręty świata uspokoiły się.

This whole place is going to give if the winds keep building!

To całe miejsce sprawi jeśli wiatry utrzymają budynek!

And after the Winds come down, no one is going to question why we did it.

I po tym jak Wiatry schodzą, nikt nie zamierza mieć wątpliwości dlaczego zrobiliśmy to.

An effect - an idea and everything else goes to the winds!

Efekt - pomysł i wszystko inne idzie do wiatrów!

They'd be able to make good time, winds or no.

Mogliby robić dobry czas, wiatry albo nie.

In addition, high winds left about 38,000 people without power.

W dodatku, silne wiatry porozrzucały 38,000 ludzi bez mocy.

What under all the winds have you been doing to yourself?

Co poniżej wszystkie wiatry mają ty być robieniem sobie?

Would they all be dead before the winds sent word?

Wszyscy nie żyliby przed wiatrami wysłane słowo?

Must have got caught by the winds, or the water.

Musieć przytrzasnąć przez wiatry, albo woda.

The winds help spread the fire quickly along the ground.

Wiatry pomagają rozprzestrzeniać ogień szybko wzdłuż terenu.

Instead, they will just have to wait for the winds of Chicago.

Za to, oni właśnie będą musieć czekać na zakręty Chicago.

As with the winds of change, you never know the direction she will take.

Jak z zapowiedzi zmian, nigdy nie wiadomo kierunek ona weźmie.

They say the winds are worse now, since our coming.

Oni mówią, że wiatry są gorsze teraz, od tej pory nasze przybycie.

These last two were recorded live including a wind section for the first time.

Te ostatni dwa zostały nagrane na żywo w tym partię instrumentów dętych po raz pierwszy.

By the 1984 season, the orchestra had a full wind section.

Przez 1984 pora roku, orkiestra miała pełną partię instrumentów dętych.

"The flute is considered to be the leader of the wind section.

"Uważa się, że flet jest dowódcą partii instrumentów dętych.

Selection is by means of the connection links between the winding sections.

Wybór jest za pomocą związku związki pomiędzy krętymi częściami.

The second movement features utilization of low tones and begins with the wind section.

Drugi ruch zamieszcza wykorzystanie niskich tonów i zaczyna od partii instrumentów dętych.

The wind section, is dominated by an instrument akin to the clarinet.

Partia instrumentów dętych, jest zdominowany przez instrument pokrewny klarnetowi.

The album was an evolution in sound with the addition of percussion and a wind section to the lineup.

Album był ewolucją w dźwięku z dodatkiem odgłosu uderzenia i partii instrumentów dętych aby lineup.

Zack's parents are now playing wind sections in an orchestra.

Rodzice Zack teraz grają partie instrumentów dętych w orkiestrze.

The thing about this man is that the whole wind section seems to play better when he is there, not just the flutes.

Jeżeli chodzi o tego człowieka , to rzecz w tym , że cała partia instrumentów dętych wydaje się grać lepiej gdy on jest tam, nie tylko flety.

The road is sealed but relatively narrow and has a steep 14 km winding section.

Droga jest zaplombowana ale stosunkowo wąski i ma stromy 14 część km zakrętu.

The kid brought half the Belmont High wind section.

Dziecko zabrane na pół Belmont Wysoka partia instrumentów dętych.

West of the camping area, the road is sealed as it climbs a tight, winding section up the mountain side.

Na zachód od obozującego obszaru, droga jest zaplombowana ponieważ to wspina się na surową, krętą część w górę strony górskiej.

The song features a wind section with oboe, flute, and bassoon.

Piosenka zamieszcza partię instrumentów dętych z obojem, flet, i fagot.

A tall, thin man sat in the wind section of the Westchester Philharmonic for 17 years.

Wysoki, chudy posadzony w partii instrumentów dętych Westchester Orkiestra Filharmoniczna przez 17 lat.

The second suite begins with an introduction by the wind section, followed by the melody in the strings.

Drugi komplet zaczyna się od wprowadzenia przez partię instrumentów dętych, pojechać przez melodię w sznurkach.

He incorporated the instrument fully into the wind section as both a solo and supporting instrument.

Włączył instrument w pełni do partii instrumentów dętych jako zarówno solo jak i popieranie instrumentu.

Thus, "Harmonie" came also to designate the wind section of a small orchestra.

Stąd, "Harmonie" przyszło również wyznaczyć partię instrumentów dętych nielicznej orkiestry.

Caption awards are presented for the top wind section, percussion section and color guard in each class.

Nagrody podpisu zostaną zaprezentowane dla najwyższej partii instrumentów dętych, działu perkusyjnego i pocztu sztandarowego w każdej klasie.

A winding section rising from 25m to 30m.

Kręte wzrastanie części z 25 m do 30m.

This progression culminates with the wind section playing the first melody while the first violin plays the second.

Ten rozwój kończy się z partią instrumentów dętych grającą pierwszą melodię podczas gdy pierwsze skrzypce grają drugi.

String instruments always raised difficulties, because they had less power than the wind section, and their operators needed more 'elbow-room'.

Instrumenty strunowe zawsze podnosiły trudności ponieważ mieli mniej mocy niż partia instrumentów dętych, i ich operatorzy musieli więcej 'łokieć-pokój'.

However, road widths and alignments are often inadequate, with many narrow and winding sections.

Jednakże, szerokości drogowe i ustawienie w prostej linii są często niedostateczne, z wieloma wąskimi i krętymi częściami.

The Philharmonic's wind sections, and specifically the horns, have seldom sounded so true or so perfectly blended.

Partie instrumentów dętych Orkiestry Filharmonicznej, a konkretnie rogi, rzadko brzmieć tak prawdziwy lub coś w tym stylu doskonale wymieszać.

Wind sections in particular performed nobly.

Partie instrumentów dętych w szczególności wykonały szlachetnie.

The wind section - essentially vox humana - would join in later.

Partia instrumentów dętych - zasadniczo vox humana - przyłączyć się później.