"They do better when high winds are light and from the east."

"Oni robią lepszy gdy silne wiatry są lekkie i od wschodu."

The winds began in the night, or so they said.

Wiatry zaczęły się w nocy, lub coś w tym stylu powiedzieli.

The Winds have not told me why they want him, though.

Wiatry nie powiedziały mi dlaczego oni pragną go, jednak.

Then, when the winds fall, we move in for a couple of months.

W takim razie, gdy wiatry padają, wprowadzamy się przez kilka miesięcy.

In Washington, issues come and go with the political winds.

W Waszyngtonie, kwestie przychodzą i odchodzą z politycznymi wiatrami.

The most the winds will hit is 35 miles an hour.

Najwięcej wiatry osiągną jest 35 milami godzina.

Winds were between 72 and 112 miles per hour, he said.

Wiatry były między 72 a 112 mil na godzinę, powiedział.

They were able to go home after the winds died down.

Mogli pójść do domu po tym jak wiatry uspokoiły się.

But the winds have not been up yet this week.

Ale wiatry nie nasiliły się już w tym tygodniu.

The night was clear; the winds were yet in front of them.

Noc była wolnym; wiatry prowadziły już z nich.

They would have to wait until dark even if the winds did come.

Musieliby czekać do czasu gdy ciemność nawet gdyby wiatry nadeszły.

But with good winds it would not matter as much.

Ale z dobrymi wiatrami to nie liczyłoby się jak dużo.

Was for when the winds of the world died down.

Był dla gdy zakręty świata uspokoiły się.

This whole place is going to give if the winds keep building!

To całe miejsce sprawi jeśli wiatry utrzymają budynek!

And after the Winds come down, no one is going to question why we did it.

I po tym jak Wiatry schodzą, nikt nie zamierza mieć wątpliwości dlaczego zrobiliśmy to.

An effect - an idea and everything else goes to the winds!

Efekt - pomysł i wszystko inne idzie do wiatrów!

They'd be able to make good time, winds or no.

Mogliby robić dobry czas, wiatry albo nie.

In addition, high winds left about 38,000 people without power.

W dodatku, silne wiatry porozrzucały 38,000 ludzi bez mocy.

What under all the winds have you been doing to yourself?

Co poniżej wszystkie wiatry mają ty być robieniem sobie?

Would they all be dead before the winds sent word?

Wszyscy nie żyliby przed wiatrami wysłane słowo?

Must have got caught by the winds, or the water.

Musieć przytrzasnąć przez wiatry, albo woda.

The winds help spread the fire quickly along the ground.

Wiatry pomagają rozprzestrzeniać ogień szybko wzdłuż terenu.

Instead, they will just have to wait for the winds of Chicago.

Za to, oni właśnie będą musieć czekać na zakręty Chicago.

As with the winds of change, you never know the direction she will take.

Jak z zapowiedzi zmian, nigdy nie wiadomo kierunek ona weźmie.

They say the winds are worse now, since our coming.

Oni mówią, że wiatry są gorsze teraz, od tej pory nasze przybycie.

These last two were recorded live including a wind section for the first time.

Te ostatni dwa zostały nagrane na żywo w tym partię instrumentów dętych po raz pierwszy.

By the 1984 season, the orchestra had a full wind section.

Przez 1984 pora roku, orkiestra miała pełną partię instrumentów dętych.

"The flute is considered to be the leader of the wind section.

"Uważa się, że flet jest dowódcą partii instrumentów dętych.

Selection is by means of the connection links between the winding sections.

Wybór jest za pomocą związku związki pomiędzy krętymi częściami.

The second movement features utilization of low tones and begins with the wind section.

Drugi ruch zamieszcza wykorzystanie niskich tonów i zaczyna od partii instrumentów dętych.

The wind section, is dominated by an instrument akin to the clarinet.

Partia instrumentów dętych, jest zdominowany przez instrument pokrewny klarnetowi.

The album was an evolution in sound with the addition of percussion and a wind section to the lineup.

Album był ewolucją w dźwięku z dodatkiem odgłosu uderzenia i partii instrumentów dętych aby lineup.

Zack's parents are now playing wind sections in an orchestra.

Rodzice Zack teraz grają partie instrumentów dętych w orkiestrze.

The thing about this man is that the whole wind section seems to play better when he is there, not just the flutes.

Jeżeli chodzi o tego człowieka , to rzecz w tym , że cała partia instrumentów dętych wydaje się grać lepiej gdy on jest tam, nie tylko flety.

The road is sealed but relatively narrow and has a steep 14 km winding section.

Droga jest zaplombowana ale stosunkowo wąski i ma stromy 14 część km zakrętu.

The kid brought half the Belmont High wind section.

Dziecko zabrane na pół Belmont Wysoka partia instrumentów dętych.

West of the camping area, the road is sealed as it climbs a tight, winding section up the mountain side.

Na zachód od obozującego obszaru, droga jest zaplombowana ponieważ to wspina się na surową, krętą część w górę strony górskiej.

The song features a wind section with oboe, flute, and bassoon.

Piosenka zamieszcza partię instrumentów dętych z obojem, flet, i fagot.

A tall, thin man sat in the wind section of the Westchester Philharmonic for 17 years.

Wysoki, chudy posadzony w partii instrumentów dętych Westchester Orkiestra Filharmoniczna przez 17 lat.

The second suite begins with an introduction by the wind section, followed by the melody in the strings.

Drugi komplet zaczyna się od wprowadzenia przez partię instrumentów dętych, pojechać przez melodię w sznurkach.

He incorporated the instrument fully into the wind section as both a solo and supporting instrument.

Włączył instrument w pełni do partii instrumentów dętych jako zarówno solo jak i popieranie instrumentu.

Thus, "Harmonie" came also to designate the wind section of a small orchestra.

Stąd, "Harmonie" przyszło również wyznaczyć partię instrumentów dętych nielicznej orkiestry.

Caption awards are presented for the top wind section, percussion section and color guard in each class.

Nagrody podpisu zostaną zaprezentowane dla najwyższej partii instrumentów dętych, działu perkusyjnego i pocztu sztandarowego w każdej klasie.

A winding section rising from 25m to 30m.

Kręte wzrastanie części z 25 m do 30m.

This progression culminates with the wind section playing the first melody while the first violin plays the second.

Ten rozwój kończy się z partią instrumentów dętych grającą pierwszą melodię podczas gdy pierwsze skrzypce grają drugi.

String instruments always raised difficulties, because they had less power than the wind section, and their operators needed more 'elbow-room'.

Instrumenty strunowe zawsze podnosiły trudności ponieważ mieli mniej mocy niż partia instrumentów dętych, i ich operatorzy musieli więcej 'łokieć-pokój'.

However, road widths and alignments are often inadequate, with many narrow and winding sections.

Jednakże, szerokości drogowe i ustawienie w prostej linii są często niedostateczne, z wieloma wąskimi i krętymi częściami.

The Philharmonic's wind sections, and specifically the horns, have seldom sounded so true or so perfectly blended.

Partie instrumentów dętych Orkiestry Filharmonicznej, a konkretnie rogi, rzadko brzmieć tak prawdziwy lub coś w tym stylu doskonale wymieszać.

Wind sections in particular performed nobly.

Partie instrumentów dętych w szczególności wykonały szlachetnie.

The wind section - essentially vox humana - would join in later.

Partia instrumentów dętych - zasadniczo vox humana - przyłączyć się później.

First the wind took him too far to the left.

And after the game, much of the talk was about wind.

The next morning, the wind was up out of the south.

We would never need to go out in the Wind.

No one could hear me because the wind was strong.

The wind is no longer doing all the work for you.

Then turn back and keep the wind in your face.

But he was clear, running with the wind at his back.

Sometimes you have to change course to get the wind right.

I felt my face going red, and not from the wind.

To all living things, I am less than the wind!

The only thing he could not do was to change the wind.

They turned into the wind, which was at his back.

At once she has what you call the wind up.

She tried to run, but the wind was like water.

For a long moment, the only sound was the wind.

She hadn't felt wind in her hair for nearly a year.

The wind was right down here on the ground with him now.

Another one I didn't play very well in the wind.

He had known what was in the wind, of course.

Nothing went wrong at the back of the north wind.

Then the wind was the only sound in the night.

I need to feel the wind in my face also.

The wind is trying to keep me inside, I thought.

Something else, not just the wind, wanted to get into the church.

But as they had to, things began to wind down.

No one could wind him up the way she did.

I thought we were going to wind up on the street.

We wind down out of the park to the south.

But I just didn't have time for him to wind down.

And he knew how much I needed him to wind up the case.

You'll never know if they'll wind up being the last one you ever have.

We're probably going to wind up with better people as a result.

He wound up with a 69 and is six back at 207.

It may wind up getting some form of new life later, he said.

A red line wound its way from right to left.

Although, of course, we could not be really sure that you would wind up here.

All the things he got wound up with weren't real, or important.

Where that might wind him up, he had no idea.

It was not for me to wind him up again.

There was also no way to wind up the company.

The company was finally wound down over the course of 2004 and early 2005.

The case wound its way through the state court system.

The team was wound up at the end of the 1980 season.

I might even wind up with a book out of it.

Or his business, which is going to be wound up?

Both of us will wind up in the beyond if you do.

You can wind up feeling bad most of the time, and your friends probably do too.

She couldn't help but always wind up looking at herself, through someone else's eyes.

She went over there to do good, he thought, and she's going to wind up doing well.

After 7pm, children are beginning to wind down for bed.

I did a great job in terms of the wind.

Their efforts haven’t brought any love from the wind industry.

Only the 11th and the wind could stop him now.

The wind will still be here for another 24 hours.

As a result, many wind up back in the hospital.

He might not be done with the wind just yet.

Learn how to turn on a light with the wind.

The wind was really strong, but the running felt good.

All three could wind up on six points, of course.

Or some might wind up sitting out the 1987 season.

First the wind took him too far to the left.

But as they had to, things began to wind down.

The average wind is 20 to 30 miles an hour.

Gone with the Wind is no longer on the list.

Over 200 companies are now involved in Iowa’s wind industry.

But I think now the wind is at our back.

Make sure its a nice day without too much wind.

Still a good time had by all despite 100mph wind.

Not even the wind can stop the show for long.

A few miles up the road, the wind started again.

We do not see wind, but its effect is felt.

The wind was away from them, but the fire growing.

My words are no more than summer wind to you.

He turned about until the wind was in his face.

We're probably going to wind up with better people as a result.

Zamierzamy kończyć się lepszymi ludźmi prawdopodobnie w efekcie.

But as they had to, things began to wind down.

Ale ponieważ mieli aby, rzeczy zaczęły kończyć swoją działalność.

No one could wind him up the way she did.

Nikt nie mógł nakręcić go w górę drogi, którą zrobiła.

I thought we were going to wind up on the street.

Pomyślałem, że zamierzamy denerwować na ulicy.

We wind down out of the park to the south.

Odprężamy się z parku na południe.

Both of us will wind up in the beyond if you do.

Obu z nas zdenerwuje w tamtym świat jeśli zrobisz.

And he knew how much I needed him to wind up the case.

I wiedział jak dużo, że potrzebuję go denerwować przypadek.

Why do I always wind up with two men who would make one great man?

Dlaczego zawsze kończę się dwoma ludźmi, którzy zrobiliby jednego wielkiego człowieka?

You'll never know if they'll wind up being the last one you ever have.

Nigdy nie będziesz wiedzieć jeśli oni wiatr w górę będącego ostatniego kiedykolwiek masz.

How could she have spent the last year coming so far, just to wind up here?

Jak mogła spędzić zeszły rok przy przychodzeniu do tej pory, tylko by wić się tu w górze?

Or some might wind up sitting out the 1987 season.

Albo jakiś móc likwidować siedzenie na świeżym powietrzu 1987 pora roku.

It will be important to them we wind up dead.

To będzie mieć duże znaczenie dla nich denerwujemy zmarły.

Where that might wind him up, he had no idea.

Gdzie to może denerwować go, nie miał pojęcia.

It was not for me to wind him up again.

To miało nie dla mnie denerwować go jeszcze raz.

There was also no way to wind up the company.

Nie było również żadnego sposobu by denerwować spółkę.

I might even wind up with a book out of it.

Nawet mogę kończyć się książką stamtąd.

It may wind up getting some form of new life later, he said.

To może likwidować rozumienie jakiejś formy nowego życia później, powiedział.

You can wind up feeling bad most of the time, and your friends probably do too.

Możesz likwidować źle się czuć większość czasu, i twoi przyjaciele prawdopodobnie robią też.

He was easy to wind up and I think we used to do that a bit too much.

Był łatwy do denerwowania i myślę, że użyliśmy by robić to trochę zbyt wiele.

Although, of course, we could not be really sure that you would wind up here.

Pomimo że, oczywiście, nie mogliśmy być naprawdę pewni, że nakręciłbyś tu w górze.

She went over there to do good, he thought, and she's going to wind up doing well.

Poszła tam czynić dobro, pomyślał, i ona zamierza likwidować dobrze sobie radzenie.

You wind up with a building that's 60 years old and never been worked on.

Kończysz się budynkiem mieć 60 lat i nigdy być pracowany.

Thus, we must take particular care not to wind up with a new cold war.

Stąd, musimy podejmować szczególną troskę nie kończyć się nową zimną wojną.

"Most of these kids wind up in special education at great cost to the city, the child and society," he said.

"Większość z tych dzieci denerwuje w szkolnictwie specjalnym znacznym kosztem do miasta, dziecka i społeczeństwa" powiedział.

But they could wind up with as much to fear from one another.

Ale mogli zdenerwować z jako dużo do strachu od siebie.

And after the game, much of the talk was about wind.

I po grze, znaczna część z rozmowy była o wietrze.

The next morning, the wind was up out of the south.

Następnego ranka, wiatr nasilił się z południa.

Her hair is short and does not move in the wind.

Jej włosy są niski i nie rusza się na wietrze.

We would never need to go out in the Wind.

Nigdy nie musielibyśmy wyjść na wietrze.

No one could hear me because the wind was strong.

Nikt nie mógł wysłuchać mnie ponieważ wiatr był silny.

The wind is no longer doing all the work for you.

Wiatr już nie robi całej pracy dla ciebie.

Then turn back and keep the wind in your face.

Wtedy odwracać się i trzymać wiatr w twojej twarzy.

We got to go before he gets wind of us.

Namówiliśmy by iść przodem on wietrzy nas.

His hair looked as if he'd been outside in a strong wind.

Jego włosy wyglądały jakby był wywrócony na lewą stronę silny wiatr.

He was a sort of natural force, like the wind.

Był rodzajem naturalnej siły, jak wiatr.

But he was clear, running with the wind at his back.

Ale był wolnym, biegnąc z wiatrem przy jego tył.

Sometimes you have to change course to get the wind right.

Czasami musisz zmienić kurs rozumieć prawo wiatru.

First the wind took him too far to the left.

Najpierw wiatr zabrał go też daleko z lewej.

I felt my face going red, and not from the wind.

Poczułem, jak moja twarz czerwieniła się, i nie z wiatru.

To all living things, I am less than the wind!

Do wszystkich żywych istot, jestem mniej niż wiatr!

The only thing he could not do was to change the wind.

Jedyna rzecz, której nie mógł zrobić miała zmienić wiatr.

They turned into the wind, which was at his back.

Zmienili się w wiatr, który był przy jego tył.

She turned her back to the wall, to the wind.

Zawróciła ją do ściany, do wiatru.

At once she has what you call the wind up.

Od razu ona ma co nazywasz wiatr w górę.

I should not care to answer for the wind, though.

Nie powinienem zechcieć odpowiadać za wiatr, jednak.

She tried to run, but the wind was like water.

Spróbowała biec ale wiatr był jak woda.

For a long moment, the only sound was the wind.

Dla długiego momentu, jedyny dźwięk był wiatrem.

The wind was right down here on the ground with him now.

Wiatr miał rację tu na dole na ziemi z nim teraz.

He had known what was in the wind, of course.

Wiedział co było na wietrze, oczywiście.

Nothing went wrong at the back of the north wind.

Nic nie poszło nie tak z tyłu z północnego wiatru.

Every few hours my father would stop to gas up the car.

Co niewiele godzin mój ojciec zatrzymywałby się do gazu w górę samochodu.

Only two of the dead worked at the natural gas field.

Tylko dwa z zmarły pracować nad polem gazu ziemnego.

She is 9 years old and about to hit the gas.

Ona ma 9 lat i około uderzyć gaz.

His friends say he was a gas to be around.

Jego przyjaciele mówią, że był super być w pobliżu.

They have a long way to go on no gas at all.

Oni mają przed sobą długą drogę na żadnym gazie wcale.

Leave home and call the gas company or fire department.

Opuść dom i nazwij gaz spółką albo strażą pożarną.

The gas, though, would take care of everyone in the building.

Gaz, jednak, opiekować się każdym w budynku.

So the first thing you do is turn off your gas.

Tak pierwszy rzecz robisz jest odrzucać twój gaz.

They would come to when the car had run out of gas.

Ocknęliby się gdy w samochodzie gaz skończył się.

What they did not know was whether the gas had worked.

Co nie znali był czy gaz działał.

No one wanted to run out of gas on the road.

Nikt nie chciał wybiec z gazu w drodze.

One asked me if I had experience of the gas.

Jeden zapytał mnie czy miałem doświadczenie w gazie.

Some kind of gas must have been used on me.

Jakiś rodzaj gazu musiał być używany na mnie.

The oil and gas industry soon became important in the county.

Olej i gazownictwo szybko stały się ważne w hrabstwie.

You have cut the cost of the natural gas in half.

Przekroiłeś na pół koszt gazu ziemnego.

America has more oil, gas than any one in the world.

Ameryka ma więcej gazu olejowego niż którykolwiek jeden na świecie.

Take the phone with you so I can hear the gas.

Brać telefon z tobą tak mogę słyszeć gaz.

Then he turned down the gas and they set off.

W takim razie zmniejszył ogień i oni wyruszają.

But what I think you saw was some kind of gas.

Ale co myślę, że zobaczyłeś był pewnego rodzaju gazem.

He knew now what the green gas could do to men.

Wiedział teraz co zielony gaz mógł zrobić ludziom.

The world is not yet running out of oil or gas any time soon.

Świat jest jeszcze nie wyczerpując się z oleju albo gazu byle kiedy niedługo.

Other questions, such as on gas and energy, will certainly be important points.

Inne pytania, taki jak o gaz i energia, na pewno będzie ważnymi punktami.

Some had just run out of gas with no hope for getting more.

Jakiś właśnie wyczerpać się z gazu z żadną nadzieją dla zdobywania więcej.

Right now we're not even sure what kind of gas they plan to use.

Natychmiast nie mamy pewności nawet co rodzaj z gazu oni planują użyć.

Services for the oil and gas industry are another part of the economy.

Usługi dla oleju i gazownictwa są inną częścią gospodarki.