We just have to find a way to win out there.

Właśnie musimy znaleźć sposób by wygrać tam.

Perhaps the thing in his blood would win out at the last moment.

Może rzecz w jego krwi zwyciężyłaby w ostatniej chwili.

There was still every chance for him to win out.

Była wciąż każda szansa dla niego zwyciężyć.

But in the end a more traditional view seems to have won out.

Ale w końcu bardziej tradycyjny widok wydaje się zwyciężyć.

But it will be years before we know if they have won out.

Ale to będzie przed laty wiemy czy zwyciężyli.

But in the end, he had won out, and Star was by his side as always.

Ale w końcu, zwyciężył, i Gwiazda była u jego boku jak zawsze.

I put up a good fight, but my daughter won out.

Przyjmuję dobrą walkę ale moja córka zwyciężyła.

At least the need to talk was winning out now.

Przynajmniej potrzeba do mówienia zwyciężała teraz.

The big American's voice clearly told who had won out there.

Głos dużego Amerykanina najwyraźniej powiedział kto wygrał tam.

It looked as if I might win out at writing.

To wyglądało jakby mogę zwyciężać przy pisaniu.

"Because now everyone will know what happened, and that human rights won out."

"Ponieważ teraz każdy będzie wiedzieć co zdarzyło się, i że prawa człowieka zwyciężyły."

Life may be short and art long, but nature wins out in the end.

Życie może być może niskim i sztuka długi, ale natura zwycięża w końcu.

A hard decision for him, but the food won out and he dropped the paper.

Ciężka decyzja dla niego, ale pożywka wygrana na zewnątrz i on podrzucili papier.

Well, I wonder which one of those two is going to win out?

Tak więc, zastanawiam się który z ci dwa pójście ma zwyciężyć?

For one of the few times in his life, the desire won out.

Przez jeden z niewielu czasów w jego życiu, ochota zwyciężyła.

"We thought our experience could win out over their youth."

"Pomyśleliśmy, że nasze doświadczenie może pokonać ich młodego człowieka."

The need for their commander seems to have won out.

Potrzeba ich dowódcy wydaje się zwyciężyć.

We can win out, he meant, if you keep on working.

Możemy zwyciężać, oznaczał jeśli kontynuujesz pracowanie.

One or other of these principles must win out, however.

Jeden albo inny z tych zasad musieć wygrywać na zewnątrz, jakkolwiek.

But, as the record shows, too often the other staff is winning out.

Ale, ponieważ zapis pokazuje, zbyt często inny personel zwycięża.

Give intelligence just one more try and it may win out.

Dawać inteligencję właśnie jeszcze jeden próbować i to może zwyciężać.

But the good side of my heart won out, and I just nodded.

Ale dobra strona mojego serca zwyciężyła, i właśnie kiwnąłem głową.

They needed to win out to reach their 5-5 goal.

Musieli zwyciężyć dojść ich 5-5 cel.

He tried to protect you but his fear won out.

Spróbował chronić cię ale strach przed nim zwyciężył.

At last (and perhaps only for the time being), good sense won out.

Nareszcie (i może tyle że na razie), dorzeczność zwyciężyła.