The results of this research largely showed the claims to be wildly exaggerated.

Wyniki tych badań w dużej mierze pokazały twierdzenia, że być szalenie przesadny.

Had she not wildly exaggerated the significance of the advertisement?

Mieć ona nie gwałtownie przesadnie uwydatnić znaczenie reklamy?

Much of the debate these days is wildly exaggerated.

Znaczna część z debaty obecnie jest szalenie przesadny.

The Pentagon described the reports at the time as either false or wildly exaggerated.

Pentagon opisał raporty wtedy jak też błędny albo szalenie przesadny.

The state also acknowledged that the number of new houses and apartments was wildly exaggerated.

Stan również przyznał, że numer nowych domów i mieszkań gwałtownie jest wyolbrzymiany.

Both trends began with a genuine connection to reality, then wildly exaggerated it.

Obie tendencje zaczęły się od prawdziwego połączenia z rzeczywistością, wtedy gwałtownie wyolbrzymić to.

The proportions are then wildly exaggerated, which gives the clothes their special charm.

Proporcje są wtedy szalenie przesadne, który nadaje ubraniu ich szczególny czar.

Last week, the company said that the assertions by personal injury lawyers were "wildly exaggerated."

W zeszłym tygodniu, spółka powiedziała, że twierdzenia przez prawników obrażenia ciała są "szalenie przesadny."

History teaches us that many innovations have led to wildly exaggerated estimates of their future impact.

Historia uczy nas, że wiele innowacji poprowadziło do szalenie przesadnych wycen swojego przyszłego wpływu.

While some of these images seem wildly exaggerated to most Americans, at least some are based on real cultural differences.

Podczas gdy jakieś z tych obrazów wyglądają na szalenie przesadne do większość Amerykanów, co najmniej jakiś opierają się na rzeczywistych różnicach kulturowych.

I laughed at most of it, knowing it was wildly exaggerated.

Śmiałem się najwyżej z tego, wiedzenie, że to było lekkomyślnie wyolbrzymiło.

Serb nationalists insist that the number of victims has been wildly exaggerated.

Serbscy narodowcy nalegają, by liczba ofiar była lekkomyślnie wyolbrzymiony.

But that does not stop the diatribes, often wildly exaggerated, about the quality of English behind the wheel.

Ale to nie powoduje przerwę w diatrybach, często lekkomyślnie wyolbrzymiony, o jakości angielskiego za kierownicą.

Second, the agreement encompasses estimates of savings that economists find wildly exaggerated.

Drugi, umowa obejmuje oceny oszczędności, które ekonomiści uważają za szalenie przesadny.

But there has been a wildly exaggerated and unmotivated quality to so many of these flare-ups.

Ale była szalenie przesadna i bez motywu jakość aby tyle z te błysk-podnieść/podnosić.

Porter characterized the accounts of a million or more dead Cambodians as wildly exaggerated.

Porter scharakteryzował konta miliona albo bardziej zmarłych Kambodżan jako szalenie przesadne.

But aviation-medicine experts in the United States say these numbers are wildly exaggerated.

Ale lotniczy-medycyna specjaliści w Stanach Zjednoczonych mówić, że te liczby są szalenie przesadne.

Even my facial expressions could be wildly exaggerated.

Nawet moje wyrazy twarzy mogły być szalenie przesadne.

Yamamoto knows perfectly well that these reports will turn out to be wildly exaggerated.

Yamamoto wie doskonale dobrze, że te raporty okażą się być szalenie przesadnymi.

He's not a good skater, but he makes these wildly exaggerated movements with his arms, like a bird."

On nie jest dobrym łyżwiarzem ale on robi te szalenie przesadne ruchy ze swoimi ramionami, jak ptak. "

The stories all seem wildly exaggerated to me.'

Historie wszyscy wyglądają na szalenie przesadnych do mnie. '

There are many local legends and stories about its origin, use and properties, often wildly exaggerated.

Są wiele miejscowych legend i historie o jego pochodzeniu, wykorzystanie i własności, często lekkomyślnie przesadny.

Moreover, China's influence on North Korea has always been wildly exaggerated.

Ponadto, wpływ Chin na Koreę Północną zawsze był lekkomyślnie wyolbrzymiony.

This natural push and pull within a family becomes wildly exaggerated in this grueling play.

To naturalne pchnięcie i ciągnąć w rodzinie staje się szalenie przesadny w tej wyczerpującej grze.

In wildly exaggerated demonstrations of Maoist precepts, children have been killed for political "crimes."

W szalenie przesadnych prezentacjach maoisty zasady, dzieci były zabijane dla polityczny "przestępstwa."