My, he thought, how many years since I played with a whirligig.

Mój, pomyślał, w ile lat od tej pory bawiłem się karuzelą.

None of them saw the whirligig as it started to turn again.

Żaden z nich nie zobaczył, że karuzela jako to zaczyna wytaczać jeszcze raz.

I also see a strong market in urban lawn whirligigs.

Również widzę silny rynek miejskich karuzel trawnika.

The earliest whirligigs were probably made by farmers, he said.

Najwcześniejsze karuzele prawdopodobnie zostały zrobione przez rolników, powiedział.

Over his head, the whirligig began to spin, slowly at first.

Ponad jego głową, karuzela zaczęła obracać się, wolno początkowo.

What erotic whirligigs would list for has yet to be determined.

Co erotyczne karuzele wymieniłyby dla musi dopiero zostać ustalonym.

"There's almost no end to the whirligig pleasures of this!"

"Nie ma prawie żadnego końca do karuzeli tego przyjemności!"

He replaced the dancer and pulled down something like a whirligig.

Zastąpił tancerza i zburzył coś w rodzaju karuzeli.

He was still holding onto the whirligig with the platform stand on the bottom.

Wciąż trzymał na karuzelę ze stojakiem peronu na spodzie.

I stood there looking at her, the clothes behind us snapping on their whirligig.

Stanąłem tam patrząc na nią, ubranie za nami kłapiąc na ich karuzeli.

But in the whirligig of the world property market, one door often opens when another closes.

Ale w karuzeli rynku nieruchomości światowego, jedne drzwi często otwierają się gdy inny zamyka.

He crawled the rest of the way to the whirligig on his hands and knees, then pulled himself up.

Czołgał się reszta drogi do karuzeli na jego rękach i kolanach, wtedy podciągać się.

Shouldn't such a system be studied carefully as we go once more around the political whirligig?

Taki system nie powinien być zbadany ostrożnie ponieważ idziemy jeszcze raz wokół politycznej karuzeli?

So the political whirligig goes round; and the deadlock is almost complete.

Więc polityczna karuzela obraca się; i martwy punkt jest prawie pełny.

And thus the whirligig of time brings in his revenges.

I stąd karuzela czasowa wprowadza swoje zemsty.

The whirligig of time brings in its revenges, after all.

Karuzela czasowa wprowadza swoje zemsty, przecież.

Her first television appearances were on a programme called Whirligig in 1953.

Jej pierwsze występy telewizyjne były o programie nazwanym Karuzelę w 1953.

To him the compass must have been a profound and awful whirligig.

Do niego kompas musiał być głęboką i okropną karuzelą.

Men came to their feet to reach excitedly for the mysterious whirligig.

Ludzie przyszli na swoje stopy dojść z podnieceniem dla tajemniczej karuzeli.

And all children prefer a whirligig to a steel sentry.

Wszystko razem dzieci wolą karuzelę od wartownika stalowego.

At the end of his life there were said to be over 250 whirligigs in his yard.

Pod koniec jego życia było kazać być nad 250 karuzelami w jego jardzie.

None in the troop rushed forward to stabilize the whirligig.

Żaden w gromadzie pogonionej do przodu by stabilizować karuzelę.

"A lot of whirligigs had propellers and complex movements," he said.

"Wiele karuzel wywarło śmigła i złożone ruchy" powiedział.

However, watching the strange people he noted an entrance that resembled a whirligig.

Jednakże, patrząc na dziwnych ludzi, których zauważył wejście, które było podobne do karuzeli.

At the intersection called the Whirligig she struck a ripple in the ice.

Przy skrzyżowaniu nazwanym Karuzelę uderzyła zmarszczkę w lodzie.