Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is one of the most common species of whirligig beetle.
To jest jeden z najbardziej wspólnego gatunku krętaka.
Pond skaters and whirligig beetles use surface tension in different ways.
Łyżwiarze stawu i krętaki używają napięcia powierzchniowego w innych drogach.
Whirligig beetles and dragonflies traced zigzags across the water's surface.
Krętaki i ważkie odnalazły zygzaki przez powierzchnię wody.
Whirligig beetles skated between lily pads, and white admiral butterflies flitted around us.
Krętaki wykonane między podkładkami lilii, i białe motyle admirała pomknęły wokół nas.
A group of whirligig beetles span round and round on the surface of the water putting me in a daze.
Grupa krętaków trwać naokoło i naokoło na powierzchni z wody wysyłającej mnie do oszołomienia.
Oomidzusumashi or a kind of Whirligig beetle which has become extinct in central Tokyo was also confirmed.
Oomidzusumashi albo pewnego rodzaju krętak, który wygasnął w centrum Tokio również został potwierdzony.
Dineutus is a genus of beetle within the family of whirligig beetles, or Gyrinidae.
Dineutus jest rodzajem chrząszcza w rodzinie krętaków, albo Gyrinidae.
Members include ground beetles, tiger beetles, predacious diving beetles, and whirligig beetles.
Członkowie obejmują biegacz, trzyszcze, drapieżne pływak, i krętaki.
These aptly named whirligig beetles spin round continually, creating a dizzy display which confuses potential predators, and yet the beetles appear never to collide.
Te krętaki trafnie nazwane obracają się szybko ciągle, tworząc pokaz cierpiący na zawroty głowy, który myli potencjalne drapieżniki, a jednak chrząszcze nie wydają się nigdy zderzyć się.
Orectochilus orbisonorum is a newly discovered species of whirligig beetle named in honor of Roy and Barbara Orbison.
Orectochilus orbisonorum jest gatunkiem krętaka nazwanego w honorze Roya i Barbara Orbison nowo odkrytym.
One beetle family, the whirligig beetles, has divided eyes so that when they are swimming they can see on top of the water and inside the water at the same time.
Jeden chrząszcz rodzina, krętaki, podzielił oczy aby gdy oni pływają oni mogą widzieć na wodzie i wewnątrz wody w tym samym czasie.
Many compounds present in dictionaries are extremely rare (e.g. whirligig beetle and ruby spinel) and their storage would serve little useful purpose for normal text processing.
Wiele związków chemicznych obecnych w słownikach jest niezwykle rzadkie (e.g. krętak i rubin spinel) i ich przechowywanie obsłużyłoby mało przydatnego celu dla normalnego przetwarzania tekstu.
In the whirligig beetle Gyrinus natator the elaborately adapted swimming legs have a remarkably high mechanical efficiency of about 84 per cent(Nachtigall, 1962).
W krętaku Gyrinus natator nogi misternie przystosowane pływackie mają niezwykle wysoką mechaniczną wydajność z o 84 procent (Nachtigall, 1962).
These include whirligig beetles (Gyrinidae), Haliplidae, Noteridae, Amphizoidae, Dytiscidae, and Hydroscaphidae.
Te obejmować krętaki (Gyrinidae), Haliplidae, Noteridae, Amphizoidae, Dytiscidae, i Hydroscaphidae.
The whirligig beetles are a family (Gyrinidae) of water beetles that usually swim on the surface of the water if undisturbed, though they swim actively underwater when threatened.
Krętaki są rodziną (Gyrinidae) z chrząszczy wodnych, które zazwyczaj pływają na powierzchni z wody jeśli niezakłócony, chociaż oni pływają aktywnie pod wodą kiedy zagrozić.
The Adephaga contain about 10 families of largely predatory beetles, includes ground beetles (Carabidae), Dytiscidae and whirligig beetles (Gyrinidae).
Adephaga zawierać o 10 rodzinach wyraźnie drapieżnych chrząszczy, obejmuje biegacz (Carabidae), Dytiscidae i krętaki (Gyrinidae).
The eyes are compound and may display remarkable adaptability, as in the case of whirligig beetles (family Gyrinidae), where they are split to allow a view both above and below the waterline.
Oczy są złożone i móc prezentować niezwykłą zdolnością przystosowania się, jak w przypadku krętaki (Gyrinidae rodzinne), gdzie oni są podzieleni pozwolić widokowi zarówno wyżej jak i poniżej linia wodna.
Gyrinal is an organic chemical compound - an unsaturated ketoaldehyde - with the formula CHO, obtained from the whirligig beetle (the water boatman, Gyrinus natator).
Gyrinal jest organicznym chemicznym związkiem chemicznym - nienasycony ketoaldehyde - z formułą CHO, uzyskany z krętaka (grzbietopławek, Gyrinus natator).
That same month, water striders, fish spiders and whirligig beetles began plying the pond's surface, while back swimmers and water boatmen worked its depths, cruising for meals of insect larvae and plankton.
Ten taki sam miesiąc, nartniki, pająki rybne i krętaki zaczęły sprzedawać powierzchnię stawu podczas gdy tylni pływacy i grzbietopławki rozwiązali jego głębokości, odbywanie rejs dla mączek larw owada i plankton.
Gyrinus is a genus of small aquatic whirligig beetles in the family Gyrinidae native to the Palearctic (including Europe), the Near East, the Nearctic and North Africa.
Gyrinus jest rodzajem małych wodnych krętaków w Gyrinidae rodzinnym tubylec do Palearctic (w tym Europę), Bliski Wschód, Nearctic i Afryka Północna.
Air-dried and preserved behind glass display cases, blister beetles, whirligig beetles and snout beetles are among the specimens that scientists hope will show the public that the bugs are interesting and attractive.
Lotniczy-suszyć/wysuszyć i zachowany za szkłem oszklone szafki, chrząszcze pęcherza, krętaki i słoniki są wśród okazów że naukowcy mają nadzieję pokaże ludziom, że pluskwy są interesujące i atrakcyjne.
Whirligig beetles (Gyrinidae) were moderately diverse, although other early beetles (e.g. Dytiscidae) were less, with the most widespread being the species of Coptoclavidae, which preyed on aquatic fly larvae.
Krętaki (Gyrinidae) były w miarę wielorakie, pomimo że inne wczesne chrząszcze (e.g. Dytiscidae) były mniej, z najwięcej rozpowszechniony będąc gatunkiem Coptoclavidae, który preyed na wodnych larwach muchy.
Whirligig beetles are most conspicuous by reason of their bewildering swimming, but their coloration is not showy and commonly they can be quite hard to see if they are not moving or are under water.
Krętaki są najbardziej widoczne w związku ze swoim zdumiewającym pływaniem ale ich ubarwienie nie jest pretensjonalne i powszechnie oni mogą mieć nielekko zobaczyć czy oni nie są wzruszający albo są pod wodą.
Adult crawling water beetles use both their elytra and their hind coxae (the basal segment of the back legs) in air retention, while whirligig beetles simply carry an air bubble down with them whenever they dive.
Pełzanie osoby dorosłej chrząszcze wodne używają obydwóch ich elytra i ich łanie coxae (podstawowy segment nóg wykrocznych) w zachowaniu lotniczym, podczas gdy krętaki po prostu niosą pęcherzyk powietrza z nimi kiedykolwiek oni nurkują.
Bog water is important for the reproduction of dragonflies and damselflies and the Wicklow mountain bogs also support insects such as pond skaters, whirligig beetles, water boatmen and midges as well as the common frog and the viviparous lizard.
Bagno woda jest ważna dla rozmnażania ważkich i ważek równoskrzydła i Wicklow torfowiska górskie również żywią owady takie jak łyżwiarze stawu, krętaki, grzbietopławki i muszki jak również żabę trawna i jaszczurkę żyworodną.
Słownik terminów zoologicznych
