whenever *** , także: whensoever

So whenever my number is called, just try to be ready.

Więc kiedykolwiek moja liczba jest wywołana, właśnie próbować być gotowym.

They go to church together whenever he is in town.

Oni chodzą do kościoła razem ilekroć on jest w mieście.

He took care of them whenever they wanted to go party.

Opiekował się nimi ilekroć chcieli pójść przyjęcie.

But the support is not being available whenever parents ask for help.

Ale wsparcie nie jest dostępne kiedykolwiek rodzice poproszą o pomoc.

You know from experience how people feel whenever children are involved.

Znasz z doświadczenia jak ludzie czują kiedykolwiek, że dzieci biorą udział.

You could just talk to the guy whenever something was on your mind.

Właśnie mogłeś rozmawiać z facetem ilekroć coś było na twoim umyśle.

"You do seem to be at hand whenever I make a play for power."

"Wydajesz się być pod ręką ilekroć podrywam moc."

I try to get in here and help out whenever they need me.

Próbuję dostać tu i pomagam wyjść ilekroć oni potrzebują mnie.

They are asked to help the community whenever possible by work, money, or kind.

Ich proszą by pomóc społeczności kiedy tylko możliwe przez pracę, pieniądze, albo rodzaj.

I want to know whenever those people make a move.

Chcę wiedzieć kiedykolwiek, że ci ludzie podrywają.

I told her I'd be ready to leave whenever she was.

Powiedziałem jej, że będę przyszykowany do wyjazdu ilekroć była.

"The only person in Washington who can come into the office whenever he wants."

"Jedyna osoba w Waszyngtonie, który może wejść do biura kiedykolwiek on chce."

Many came from people who called whenever they saw a white woman with a black man.

Wielu pochodził z ludzi, którzy zwołali ilekroć zobaczyli białą kobietę z Murzynem.

This is what people would think of whenever they heard the school's name.

To jest o co ludzie pomyśleliby kiedykolwiek słyszeli imię szkoły.

The question is how many people need this power, now or whenever.

Chodzi o to jak wielu ludzi potrzebuje tej mocy, teraz albo kiedykolwiek.

From 1966, whenever he came to town, we would meet.

Od 1966, ilekroć przyszedł do miasta, spotkalibyśmy.

Feel free to create a new one whenever you need a change.

Bardzo proszę stworzyć nowy kiedykolwiek potrzebujesz jakiejś odmiany.

She goes for a walk every night whenever she's here.

Ona idzie na spacer co noc ilekroć ona jest tu.

We were very close, and whenever he had a problem he'd call.

Byliśmy bliziutko, i ilekroć miał problem zadzwoniłby.

Not all the time, of course, but whenever I had a chance.

Nie przez cały czas, oczywiście, ale kiedykolwiek miałem okazję.

I am ready to go home whenever my Father calls me.

Jestem gotowy by pójść do domu ilekroć mój ksiądz dzwoni do mnie.

These things are passed from father to son, whenever possible.

Te rzeczy są minięte z ojca na syna, kiedy tylko możliwe.

That was what happened whenever she called attention to herself.

To było co zdarzyć się kiedykolwiek zwracała do siebie.

Especially between men and women; in fact, whenever a woman was involved.

Szczególnie pośrodku ludzie; tak naprawdę, kiedykolwiek kobieta brała udział.

For many years it still turned whenever enough water was available.

Przez wiele lat to wciąż obróciło się ilekroć dość wody było dostępna.