It would seem my feet are too tender for such wayfaring."

To wydawałoby się moje stopy są zbyt obolałe dla takiej wędrówki. "

And little or nothing did I learn from such wayfaring," he returned with a smile.

I mało albo nic, czego nauczyłem się od takiej wędrówki, "wrócił z uśmiechem.

Marriage is considered to be a good deed and it does not hinder spiritual wayfaring.

Uważa się, że małżeństwo jest dobrym uczynkiem i to nie utrudnia duchowej wędrówki.

The novice whispered a swift blessing after him, and a prayer for safe wayfaring.

Nowicjusz wyszeptał szybkie błogosławieństwo za nim, i modlitwa za bezpieczną wędrówkę.

Everyone, it seems, is obsessed with Wayfaring.

Każdy, najwyraźniej, jest opętany Wędrówką.

The Splendid Wayfaring, 1920.

Wspaniała Wędrówka, 1920.

The Spanish muleteer has an inexhaustible stock of songs and ballads, with which to beguile his incessant wayfaring.

Hiszpański poganiacz mułów ma niewyczerpany towar piosenek i ballad, z który urzec jego nieustanna wędrówka.

"Wayfaring Pilgrim" - (traditional)

"Wędrówka Pielgrzym" - (tradycyjny)

A dangerous crossing, a dangerous wayfaring, a dangerous looking-back, a dangerous trembling and halting.

Niebezpieczne krzyżowanie się, niebezpieczna wędrówka, niebezpieczny patrzeć/popatrzeć-tył, niebezpieczne drżenie i zatrzymywanie się.

"Wayfaring: A Manual for Insight Meditation".

"Wędrówka: Podręcznik dla Spostrzeżenia Rozmyślanie".

Burl Ives on Wayfaring Stranger (1944)

Burl Ives na Wędrówce Nieznajomy (1944)

We breakfasted well on some amber melons, and a stolen fowl that we cooked in the woods, and then resumed our wayfaring.

Zjedliśmy śniadanie dobrze na jakichś złocistych melonach, i ukradziona kura, którą ugotowaliśmy w lasach, a następnie podjąć na nowo naszą wędrówkę.

Three outstanding examples are "The Eavesdropper," "In Apple Time" and "Wayfaring."

Trzy wybitne przykłady są "Podsłuchiwacz," "In Apple Time" i "Wędrówka."

"Wayfaring Pilgrim" - 5:05 (*)

"Wędrówka Pielgrzym" - 5:05 (*)

Andreas Scholl on Wayfaring Stranger: Folksongs (2001)

Andreas Scholl na Wędrówce Nieznajomy: Folksongs (2001)

He'd had occasion to stay at Abbeys of the Wayfaring Order a time or two when he'd taken excursions into the country, and these dining-halls all looked alike.

Miał okazję zatrzymać się u Opactw Wędrownego Porządku czas albo dwa gdy wziął wycieczki do kraju, i te dining-halls wszystko popatrzało podobnie.

Hilton Als reads James McCourt's "Kaye Wayfaring in 'Avenged.'"

Hilton Als lektury James McCourt "Kaye Wędrówka w' pomszczony. '"

Practical 'Irfan is sometimes called sayr wa suluk (Spiritual wayfaring) and is in many ways synonymous to Sufism.

Praktyczny 'do Irfan czasami dzwonią sayr wa suluk (Duchowa wędrówka) i jest z wielu względów synonimiczny do sufizmu.

Oh, yes, I know it's only infrared radiation; I ani not an Incarnation] st. Nevertheless, that dimming after death is like a sign of the final wayfaring.

O, tak, wiem, że to jest tylko promieniowanie podczerwone; ja odbyty nie Inkarnacja].. Niemniej, tak przygaszenie po śmierci jest jak oznaka ostatniej wędrówki.

In the book, Bahá'u'lláh describes the qualities and grades of four types of mystical wayfarers: "Those who progress in mystic wayfaring are of four kinds."

W książce, Bahá'u'lláh opisuje jakości i klasy czterech typów mistycznych wędrowców:" te, które robią postępy w mistycznej wędrówce są z czterech rodzajów. "

"Kaye Wayfaring in 'Avenged'" was published in the January 9, 1978, issue of The New Yorker and is collected in a book of the same title.

"Kaye Wayfaring w' pomszczony '" został wydany w styczniu 9, 1978, kwestia nowojorczyka i jest zebrany w książce takiego samego tytułu.

A diwan (collection of poetry or prose) called The Desire of the Travelling Murids and the Gift of the Wayfaring Gnostics.

Diwan (zbiór wierszy albo proza) nazwać Ochotę Podróżowania Murids i Prezentem Wędrownych Gnostyków.

In five months he completed all stages of spiritual wayfaring as required by the Naqshbandi's and that in a year he attained the highest degree of sainthood (al-welaya al-kobra).

Za pięć miesięcy zakończył wszystkie etapy duchowej wędrówki kiedy zajdzie potrzeba przez Naqshbandi's i że w rok osiągnął najwyższy stopień świętości (al-welaya al-kobra).

Kaye Wayfaring, in her mid-40's when we begin, misses an Oscar nomination for one film, stars in another about a 16th-century Irish pirate queen and plays her own suicidal mother in another.

Kaye Wędrówka, w niej pół-40 's gdy napoczynamy, opuszcza nominację do Oscara dla jednego gwiazdy filmowe w innym około XVI wieku irlandzka królowa piracka i gra jej własną samobójczą matkę w innym.

Hilton Als reads James McCourt's "Kaye Wayfaring in 'Avenged,'" and discusses it with The New Yorker's fiction editor, Deborah Treisman.

Hilton Als lektury James McCourt's "Kaye Wayfaring w' pomszczony, '" i omawia to z redaktorem Nowego Yorker fikcji, Deborah Treisman.