The air waybill is also a contract of good faith.

List przewozowy lotniczy jest również umową dobrej wiary.

An entry cannot be made to a Master air waybill.

Uczestnik nie może być ustawiony do mistrza list przewozowy lotniczy.

It is also possible to complete an air waybill through a computerised system.

Można również uzupełnić list przewozowy lotniczy przez skomputeryzowany system.

The air waybill differs from its land ancestors in two respects.

List przewozowy lotniczy różni się od swoich przodków rolnych dwoma wyrazami uszanowania.

This aids the waybill in being accepted and recognized throughout Europe.

To pomaga listowi przewozowemu w zostaniu zaakceptowanym i rozpoznanie w całej Europie.

The words non-negotiable are printed clearly at the top of the air waybill.

Słowa niezbywalny są wydrukowane wyraźnie na szczycie listu przewozowego lotniczego.

The completed air waybill acts as a document of carriage.

Uzupełniony list przewozowy lotniczy spełnia rolę dokumentu powozu.

The air waybill sets out the contract between you, your agent and the airline.

List przewozowy lotniczy rozkłada umowę między tobą, twoim agentem i linią lotniczą.

The description must be accurate and meaningful, within the limits of the available air waybill information.

Opis musi być dokładny i znaczący, w obrębie granic dostępnych informacji listu przewozowego lotniczych.

A house air waybill can also be created by a freight forwarder.

List przewozowy domu lotniczy również może być utworzony przez spedytora.

The pilot reported the waybill number and description of the case that had been an extra bomb.

Pilot poinformował o liczbie listu przewozowego i rysopisie przypadku, który był dodatkową bombą.

That is, the goods, though covered by one air waybill, have been manifested over two or more aircraft.

To jest, dobra, jednak przykryć przez jeden list przewozowy lotniczy, został okazany ponad dwa albo więcej samolotu.

You should submit a written application to our Officer and include a copy of the air waybill.

Powinieneś składać pisemne podanie na ręce naszego Urzędnika i powinieneś załączać kopię listu przewozowego lotniczego.

The difference between the air waybill charges and the air transport costs.

Różnica pomiędzy opłatami listu przewozowego lotniczymi a kosztami transportu lotniczymi.

Lefty, being hopelessly pragmatic, points out that the waybill is with the equipment.

Mańkut, będąc beznadziejnie pragmatyczny, zwraca uwagę, że list przewozowy jest z wyposażeniem.

The agent enters the airline identification when the air waybill is issued.

Agent wchodzi do identyfikacji linii lotniczych gdy list przewozowy lotniczy jest wydany.

The air waybill is a contract - an agreement between the shipper and the carrier.

List przewozowy lotniczy jest umową - zgoda między nadawcą ładunku a przewoźnikiem.

This is attached to the air waybill and forwarded to the destination airport.

To jest załączone do listu przewozowego lotniczego i wyśle do lotniska docelowego.

The Air Waybill sets out the contract between your business and the carrier you're using.

List Przewozowy lotniczy rozkłada umowę między twoim biznesem a przewoźnikiem używasz.

Consequently, the air waybill did not require presentation to obtain possession of the goods.

Wskutek tego, list przewozowy lotniczy nie wymagał by prezentacja uzyskała posiadanie towaru.

About a quarter of us haul stuff we shouldn't in addition to what's on the waybill, to make a few bucks.

Około naszego kwartału coś łupu my nie powinien oprócz co o liście przewozowym, zgarnąć trochę szmalu.

He vengefully marked the waybill of the parcel that had blown up.

On mściwie zapamiętać list przewozowy z paczki, która wybuchnęła.

The Shadow recognized it instantly from the waybill and the chalk marks on the door.

Cień rozpoznał to natychmiast z listu przewozowego i kreda plami się na drzwiach.

This lack of transferability does not necessarily make the English sea waybill undesirable.

Ten brak zbywalności koniecznie nie robi angielskiego niepożądanego elementu listu przewozowego morskiego.

Would you happen to have any copies of the waybill numbers from the shipments, or know where I might obtain them?"

Ci zdarzyłoby się mieć jakiekolwiek kopie liczb listu przewozowego od transportów, albo wiedzieć gdzie mogę uzyskiwać ich? "