He may yet find a future and a way out.

On już może znajdować przyszłość i wyjście.

What would he like to do on his way out the door?

Co lubiłby robić na wyjściu z niego drzwi?

East thought for three minutes but could find no way out.

Wschód pomyślał przez trzy minuty ale mógł nie znajdować żadnego wyjścia.

They were probably already on their way out of town.

Byli prawdopodobnie już na swojej drodze poza miastem.

They have been trying to find a way out ever since.

Próbowali odkryć drogę od tamtego czasu.

She should be taking the hard way out by now.

Ona powinna znosić trudne wyjście już.

Some days she might want to look a little way out.

Jakieś dni ona może chcieć patrzeć trochę wyjście.

He seemed down and on the way out until then.

Wydawał się w dół i po drodze na zewnątrz do tego czasu.

Then he turned and made his way out of the room.

W takim razie obrócił się i dostrzegł jego drogę z pokoju.

As a thinking being, he would reason his way out.

Jako zapatrywania będąc, myślałby wyjście z niego.

He would have to think of a new way out.

Musiałby myśleć o nowej drodze na zewnątrz.

We have to find a way out from in here.

Musimy odkryć drogę z tu.

He did all the right things and so I had a way out.

Zrobił wszystkie właściwe rzeczy zatem miałem dobre podejście na zewnątrz.

And every day she tried to see some way out.

I codziennie spróbowała zobaczyć jakieś wyjście.

Men have to get together and find a way out.

Ludzie muszą zebrać się i odkrywają drogę.

The only way out for you is to do what I say.

Jedyne wyjście dla ciebie ma robić co mówię.

We were not able to get all the way out in time.

Nie mogliśmy wyjąć całkowicie na czas.

What I needed was a way out into the night.

Co potrzebowałem wyjście interesowało się nocą.

I made my way out the front door and into the street.

Zrobiłem wyjściu ze mnie drzwi główne i do ulicy.

I figure I'll be well clear before you can cut your way out.

Ja liczba będę bardzo czysty zanim będziesz mogłeś pociąć wyjście z ciebie.

On the way out the door, she took me by the hand.

Na wyjściu drzwi, wzięła za rękę mnie.

They're all looking to you to show them a way out.

Oni są liczącym na cię, że pokazać im wyjście wszystkim.

We're just trying to find our way out of here.

Jesteśmy w trakcie próbowania odkryć naszą drogę z tu.

She had to work her way out a little at a time.

Musiała rozwiązać wyjście z niej trochę na raz.

He's the one who can show me the way out of here.

On jest jeden kto móc wskazywać drogę mi na zewnątrz z tu.

He may yet find a future and a way out.

On już może znajdować przyszłość i wyjście.

What would he like to do on his way out the door?

Co lubiłby robić na wyjściu z niego drzwi?

East thought for three minutes but could find no way out.

Wschód pomyślał przez trzy minuty ale mógł nie znajdować żadnego wyjścia.

They were probably already on their way out of town.

Byli prawdopodobnie już na swojej drodze poza miastem.

They have been trying to find a way out ever since.

Próbowali odkryć drogę od tamtego czasu.

She should be taking the hard way out by now.

Ona powinna znosić trudne wyjście już.

Some days she might want to look a little way out.

Jakieś dni ona może chcieć patrzeć trochę wyjście.

He seemed down and on the way out until then.

Wydawał się w dół i po drodze na zewnątrz do tego czasu.

Then he turned and made his way out of the room.

W takim razie obrócił się i dostrzegł jego drogę z pokoju.

As a thinking being, he would reason his way out.

Jako zapatrywania będąc, myślałby wyjście z niego.

He would have to think of a new way out.

Musiałby myśleć o nowej drodze na zewnątrz.

We have to find a way out from in here.

Musimy odkryć drogę z tu.

He did all the right things and so I had a way out.

Zrobił wszystkie właściwe rzeczy zatem miałem dobre podejście na zewnątrz.

And every day she tried to see some way out.

I codziennie spróbowała zobaczyć jakieś wyjście.

Men have to get together and find a way out.

Ludzie muszą zebrać się i odkrywają drogę.

The only way out for you is to do what I say.

Jedyne wyjście dla ciebie ma robić co mówię.

We were not able to get all the way out in time.

Nie mogliśmy wyjąć całkowicie na czas.

What I needed was a way out into the night.

Co potrzebowałem wyjście interesowało się nocą.

I made my way out the front door and into the street.

Zrobiłem wyjściu ze mnie drzwi główne i do ulicy.

I figure I'll be well clear before you can cut your way out.

Ja liczba będę bardzo czysty zanim będziesz mogłeś pociąć wyjście z ciebie.

On the way out the door, she took me by the hand.

Na wyjściu drzwi, wzięła za rękę mnie.

They're all looking to you to show them a way out.

Oni są liczącym na cię, że pokazać im wyjście wszystkim.

We're just trying to find our way out of here.

Jesteśmy w trakcie próbowania odkryć naszą drogę z tu.

She had to work her way out a little at a time.

Musiała rozwiązać wyjście z niej trochę na raz.

He's the one who can show me the way out of here.

On jest jeden kto móc wskazywać drogę mi na zewnątrz z tu.

He seemed down and on the way out until then.

Wydawał się w dół i po drodze na zewnątrz do tego czasu.

We were not able to get all the way out in time.

Nie mogliśmy wyjąć całkowicie na czas.

On the way out the door, she took me by the hand.

Na wyjściu drzwi, wzięła za rękę mnie.

He's the one who can show me the way out of here.

On jest jeden kto móc wskazywać drogę mi na zewnątrz z tu.

She was thinking hard, trying to find the way out.

Dobrze się zastanawiała, próbując znaleźć wyjście.

Well, I thought you were going to tell me the way out.

Tak więc, pomyślałem, że zamierzasz powiedzieć mi wyjście.

Her having to go all the way out to California.

Jej musząc pójść do łóżka na zewnątrz do Kalifornii.

Head all the way out there and only stay 4 days?

Być na czele całkowicia tam a jedynie zostawać 4 dni?

You told me to take it all the way out.

Kazałeś mi wziąć dla tego całe wyjście.

Would you like to see the baby on the way out?

Lubiłbyś zobaczyć dziecko po drodze na zewnątrz?

It was the way out here until 1950 or so.

To było wyjście tu do 1950 lub coś w tym stylu.

She felt he was watching her all the way out.

Czuła, że patrzy na swoje całkowicie na zewnątrz.

Well before any air car from town can get all the way out here.

Dobrze wcześniej jakikolwiek samochód lotniczy z miasta może wyjmować całkowicie tu.

There'll be enough work for you on the way out.

Będzie dość pracy dla ciebie po drodze na zewnątrz.

I made it all the way out of the building.

Zrobiłem temu całkowicie z budynku.

Now you wait and see if they find the way out.

Teraz zbroisz się w cierpliwość jeśli oni znajdują wyjście.

On the way out James had not known what he would do.

Na wyjściu James nie wiedział co zrobiłby.

He still could not make himself say it all the way out.

Wciąż nie mógł zmusić siebie do mówienia wszystko wyjście.

You just had to let others know, he thought on the way out the door.

Właśnie musiałeś dać znać innym, pomyślał po drodze na zewnątrz drzwi.

So he'd found the way out, and nothing else need matter.

Więc znalazł wyjście, i nic jeszcze potrzebować sprawy.

"Maybe our new friends here will show us the way out."

"Może nasz nowo poznany kolega tu pokaże nam wyjście."

I'm sure they will be on the way out by the end of the year though.

Jestem pewny, że oni będą wychodzić z mody przed zakończeniem roku jednak.

I'm about to step all the way out there now.

Właśnie mam przejść całe wyjście tam teraz.

If you ever get lost down here, that's the way out.

Jeśli kiedykolwiek zagubisz się tu na dole, być wyjściem.

One look and the family decided I was once again on the way out.

Jedno spojrzenie i rodzina postanowiły, że jestem po raz kolejny po drodze na zewnątrz.