A wave of panic went through her as she moved toward him.

Fala paniki przedostała się przez nią ponieważ ruszyła się wobec niego.

I He could feel a wave of panic building again.

Ja mógł poczuć falę budynku podjętego w panice jeszcze raz.

Another wave of panic forced him back on the bed.

Inny przypływ paniki odparł go na łóżku.

However, we were immediately caught up by a small wave of panic.

Jednakże, do nas natychmiast mały przypływ paniki nadrobił stratę.

Coming so soon after Paul it sent a wave of panic through me.

Przychodząc tak wkrótce po Paulu to wysłało fala paniki dzięki mi.

He could feel a wave of panic spreading slowly through his body.

Mógł poczuć, jak fala paniki rozkładała wolno przez jego ciało.

"No." Her voice rose on the first wave of panic.

"Nie." jej głos wzrósł o pierwszym przypływie paniki.

A sudden wave of panic swept over me and I started to try to get up.

Nagły przypływ paniki omiótł mnie i zacząłem próbować wstać.

If not, you'll have a wave of panic in the market."

Jeśli nie, urządzisz fala paniki w rynku. "

She fought down a wave of panic, and tried to assess for herself what had gone wrong.

Stłumiła fala paniki, i spróbować ocenić dla siebie co pójść nie tak.

On a wave of panic and fury, he grabbed her arms.

O fala paniki i furii, złapał swoje ramiona.

Closing her eyes, she fought back a fresh wave of panic.

Zamykając jej oczy, przemogła chłodną falę paniki.

On the day before the price liberalization took effect there was a wave of panic buying.

Podczas przedednia liberalizacja ceny zaczęła działać tam był falą masowego wykupywania towarów.

Every time he looked at her, he was hit by another wave of panic.

Ile razy patrzał na nią, został uderzony przez inny przypływ paniki.

For an instant he felt a wave of panic, then fury followed.

Na mgnienie poczuł fala paniki, w takim razie furia nastąpiła.

She squeezed her eyes shut and tried to battle down a wave of panic.

Ścisnęła swoje oczy zamknięte i spróbowane walczyć w dół fala paniki.

She gasped for breath and fought back the dark waves of panic.

Z trudem łapała oddech i przemogła ciemne fale paniki.

He picked up a wave of panic again - spreading terror.

Zaczął fala paniki jeszcze raz - siejąc postrach.

She pressed her head into the dirt, breathing through a wave of panic.

Zmuszała swoją głowę do brudu, oddychając przez fala paniki.

A wave of panic began to wash over her.

Fala paniki zaczęła spływać po niej.

She felt a stupid wave of panic rising and suppressed it.

Poczuła głupie uderzenie powstania podjętego w panice i powstrzymała to.

What he saw doused his excitement in a wave of panic.

Co zobaczył oblać jego radosne podniecenie w fala paniki.

She pulled away from the mike instinctively as another wave of panic shook her body.

Odciągnęła od mikrofonu instynktownie ponieważ inny przypływ paniki wstrząsnął swoje ciało.

At the same moment a fresh wave of panic clutched me, though for some time I could not discover why.

W takim samym momencie chłodna fala paniki trzymała kurczowo mnie chociaż na jakiś czas nie mogłem odkryć dlaczego.

A wave of panic rolled over him once more.

Fala paniki przewróciła go jeszcze raz.