I looked down at May's face and felt a wave of nausea.

Spuściłem wzrok przy twarzy maja i poczułem mdłości.

I close my eyes and press down a wave of nausea.

Zamykam swoje oczy i naciskam w dół mdłości.

Before he could move, she felt a wave of nausea and fear.

Zanim mógł ruszyć się, poczuła mdłości i strach.

He gave up trying to sit as a wave of nausea took hold.

Przestał próbować usiąść ponieważ mdłości chwyciły.

He was about to say more but a wave of nausea stopped him.

Właśnie miał powiedzieć, że więcej ale mdłości zatrzymali go.

He looked around the room and was struck by a wave of nausea.

Rozglądał się po pokoju i został uderzony przez mdłości.

Oh my God, he thought, trying to keep down a rising wave of nausea.

O mój Bóg, pomyślał, próbując przytrzymać wzrastające mdłości.

A wave of nausea swept over her and she started to fall.

Mdłości omiotły ją i zaczęła spadać.

He closed his eyes, fighting to hold back another wave of nausea.

Zamknął swoje oczy, walcząc by skryć inne mdłości.

He closed his eyes and fought against a wave of nausea.

Zamknął swoje oczy i walczył przeciwko mdłościom.

My wave of nausea had nothing to do with adrenaline.

Moje mdłości nie miały nic wspólnego z adrenaliną.

Again Carson had to fight off a wave of nausea.

Co więcej Carson musiał przemóc mdłości.

He moved, too abruptly, and had to fight back a wave of nausea.

Ruszył się, zbyt nagle, i musieć przemóc mdłości.

I began to picture the same thing, and another wave of nausea swept over me.

Napocząłem do obrazu tak samo rzecz, i inne mdłości omiotły mnie.

I felt a wave of nausea begin to build in my gut.

Poczułem, jak mdłości zaczęły wbudowywać mój bebech.

She tried to reach for it, fought off a wave of nausea.

Spróbowała sięgnąć to, przemóc mdłości.

She raised her head and swallowed a new wave of nausea.

Podniosła swoją głowę i przełknęła nowe mdłości.

She felt the first wave of nausea and took deep breaths.

Poczuła pierwsze mdłości i wzięła głębokie wdechy.

I stood up, but hunched over again with a wave of nausea.

Wstałem, ale garbić się znowu z mdłościami.

His legs nearly collapsed as a wave of nausea hit him.

Jego nogi niemal zwaliły się ponieważ mdłości uderzyły go.

She felt that familiar wave of nausea wash through her.

Czuła, że znajome mdłości umycie dzięki niej.

"You do it like this," he told her, as a wave of nausea hit him.

"Robisz to w ten sposób" powiedział jej ponieważ mdłości uderzyły go.

Staring at my computer screen, I felt a wave of nausea.

Wpatrując się w mój ekran komputera, poczułem mdłości.

But he was swept suddenly by a powerful wave of nausea.

Ale został zamieciony nagle przez silne mdłości.

He was rising from the table when a wave of nausea and confusion hit him.

Wstawał od stołu gdy mdłości i zamieszanie uderzają go.