But even this thought touched off another wave of anger.

Ale nawet ta myśl wywołała inny przypływ gniewu.

I could feel a strong wave of anger sweep over me.

Mogłem poczuć silną falę zamiatania gniewu ponad mną.

Suddenly she felt a wave of anger wash over her.

Nagle poczuła falę umycia gniewu ponad nią.

He felt a savage wave of anger at the Ghosts.

Poczuł okrutną falę gniewu na Duchy.

The first wave of anger had to pass before she trusted herself to speak.

Pierwszy przypływ gniewu musiał minąć zanim powierzyła sobie mówienie.

He waited until the first wave of anger had passed before responding.

Poczekał do czasu gdy pierwszy przypływ gniewu nie minął przed odpowiadaniem.

Julius couldn't remember when he had last been hit by such a wave of anger.

Juliusz nie mógł zapamiętać kiedy miał ostatni być ciosem przez taki przypływ gniewu.

But she only swooped away, riding on her wave of anger.

Ale tylko napadła daleko, zależąc od jej przypływu gniewu.

"Okay," said the President, fighting against the waves of anger flooding through him.

"Okay," powiedział Prezydent, walcząc przeciwko przypływom gniewu ogarniającego go.

Waves of anger and hatred rose strongly into the sky.

Przypływy gniewu i nienawiści wzrosły mocno w niebo.

"Then look at it this way," she continued, carried on a rising wave of anger.

"W takim razie spójrz na to w ten sposób" ciągnęła, kontynuować wzrastający przypływ gniewu.

The attack, which set off waves of anger in the capital, was aimed at terrorists, American officials said.

Atak, który włączył uderzenia gniewu w stolicy był wymierzonym terrorystom, amerykańscy urzędnicy powiedzieli.

She flushed, a wave of anger and something more.

Poczerwieniała, fala gniewu i czegoś jeszcze.

He felt a wave of anger and also of shame.

Poczuł fala gniewu a także ze wstydu.

"He was a good guy," she said, biting down a wave of anger and tears.

"Był bohaterem pozytywnym" powiedziała, gryząc w dół fala gniewu i łez.

The sudden wave of anger that gripped me drained away.

Nagły przypływ gniewu, który porwał mnie spłynął.

Emma felt a wave of anger run through her.

Emma poczuła fala gniewu przeprowadzonego dzięki niej.

"I think the average voter's more mature after they get through the first wave of anger than to say let's throw everybody out."

"Myślę przeciętnego wyborcy dojrzalszy po tym jak oni przedostają się przez pierwszy przypływ gniewu niż powiedzieć niech rzut każdy na zewnątrz."

There's a tidal wave of anger out there against taxes."

Jest ogromna fala gniewu tam przeciwko podatkom. "

A great wave of anger and misery and fear built up in him.

Wielki przypływ gniewu i nieszczęścia i strachu wykreował w nim.

Reason vanished in a wave of anger and humiliation.

Powód zniknął w fala gniewu i upokorzenia.

As she approached, waves of anger and confusion washed over her, coming from both races.

Ponieważ zbliżyła się, przypływy gniewu i zamieszania spłynęły po niej, pochodząc z obu wyścigów.

I'll shut up, all right, she thought on wave after wave of anger.

Zamknę w górę, jak należy, pomyślała o fali po przypływie gniewu.

The coldness melted away as a wave of anger washed over her.

Chłód zniknął ponieważ fala gniewu spłynęła po niej.

Moore asked incredulously, a wave of anger and emotions rising within him.

Moore zapytany niedowierzająco, fala gniewu i uczucia wzbierające w nim.