What they and their Warders were doing was any man's guess.

Co oni i ich Strażnicy Więzienni robili był przypuszczeniem jakiegokolwiek człowieka.

Would he even see any Warders before it was too late?

Nawet zobaczyłby jakichkolwiek Strażników Więziennych przed tym był za późno?

The very first of the warders he had seen, the one with the long face, now came in.

Pierwszy ze strażników więziennych zobaczył, jeden ze smutną miną, teraz wszedł.

The warder met his eyes with a straight, hard look.

Strażnik więzienny popatrzał mu w oczy z prostym, twardym spojrzeniem.

The three Warders, then; they would have come back together.

Trzech Strażników Więziennych, wtedy; wróciliby razem.

It must have been the chief warder coming to see what had become of his two men.

To musiał być główny strażnik więzienny przychodzący zobaczyć co stało się z jego dwóch ludzi.

The Warders only need show him something once, and he's learned it.

Strażnicy Więzienni tylko pokazują mu coś raz, i nauczył się tego.

The warder turned back to me and spoke in a different voice.

Strażnik więzienny odwrócił się do mnie i mówił w innym głosie.

"As for the others, they became Warders of their own free will."

"Co do innych, zostali Strażnikami Więziennymi ich własnej wolnej woli."

Then he let the man back into the chair and called for the warder.

W takim razie pozwolił człowiekowi z powrotem do krzesła i wezwał strażnika więziennego.

The Warder turned his horse and took up the road again.

Strażnik Więzienny przekręcił swojego konia i podniósł drogę jeszcze raz.

Twice during the night the Warders had tried to break free.

Dwa razy w nocy Strażnicy Więzienni spróbowali uwolnić się.

Any sister beyond her first Warder knew that too well.

Jakakolwiek siostra za jej pierwszym Strażnikiem Więziennym znała to też dobrze.

It seemed to her that most of the Warders' students were there.

To wydawało się jej tak najbardziej ze Strażników Więziennych 'studenci byli tam.

But the warder, standing at the top of the steps, would not let him by.

Ale strażnik więzienny, stojąc na szczycie kroków, nie pozwolić mu przez.

Again they had to trust that the Warder knew where he was going.

Co więcej musieli mieć nadzieję, że Strażnik Więzienny wiedział gdzie szedł.

The Warder was better than he at knowing the right thing to do.

Strażnik Więzienny był lepszy niż on przy znaniu właściwej rzeczy robić.

She recognized others from among those who had come to study with the Warders.

Rozpoznała innych spomiędzy tych, które przyszły studiować ze Strażnikami Więziennymi.

He saw what the Warder was staring at right away.

Zobaczył w co Strażnik Więzienny wpatrywał się natychmiast.

The Warder held a cup, but he did not drink.

Strażnik Więzienny utrzymał filiżankę ale nie pił.

Tell the warders to bring her neither food nor water.

Każ strażnikom więziennym nie przynieść jej ani jedzenia ani wody.

Under the new system however the warders have become targets.

Pod nowym systemem jednakże strażnicy więzienni zostali celami.

One of the warders caught him by the left foot.

Jeden ze strażników więziennych złapał go przez lewą stopę.

I will keep your secret and serve you as Warder.

Dotrzymam twojej tajemnicy i obsłużę cię jako Strażnik Więzienny.

For the second time a warder looked in to hurry him up.

Drugi raz strażnik więzienny zajrzał by popędzić go.