ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"opiekun" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "opiekun" po polsku

opiekun

rzeczownik
  1. attendant *   [policzalny]
    Please make sure your attendant is with you at all times. (Proszę się upewnić, że wasz opiekun jest z wami przez cały czas.)
  2. guardian , *
    • obrońca, opiekun [policzalny]
      Her father named you as guardian in his will. (Jej ojciec chciał, żeby Pani była jej opiekunką.)
  3. buddy **
    • opiekun (np. ktoś starszy stażem w pracy szkolący nowego pracownika)
  4. protector
    • obrońca, protektor, opiekun
      Europe has to play the role of protector in today's globalised world. (Europa powinna spełniać rolę obrońcy w dzisiejszym zglobalizowanym świecie.)
      He was appointed to be my protector during the meeting. (On został mianowany na mojego opiekuna w czasie tego spotkania.)
  5. caretaker    AmE
    Children cannot enter this building without their caretaker. (Dzieci nie mogą wejść do tego budynku bez swojego opiekuna.)
  6. warden
  7. custodian , także: custos
    • dozorca (posiadłości), kurator (np. sądowy), opiekun (np. osoby nieletniej)
  8. curator *
    • opiekun (prawny) termin techniczny
      I appoint him as the curator for my children. (Mianuję go opiekunem moich dzieci.)
  9. conservator
  10. warder
  11. chaperon , chaperone    AmE
  12. housefather
    • opiekun (np. w szkole z internatem)
  13. houseparent
  14. orienter , orientor , orientator
  15. maintainer
  16. fautor przestarzale