Wan looked around to see if anyone was going to challenge what he said.

Blady popatrzeć wokół by zobaczyć czy każdy zamierzał wyzwać co powiedział.

I have nothing left but hope, and that too wan to credit.

Mam nieistotną lewą stronę ale nadzieję, i tak też blady do kredytu.

Finally, she looked down, then gave me a wan smile.

W końcu, popatrzała w dół, wtedy udzielił mi bladego uśmiechu.

He smiled too, but in a wan sort of way.

Uśmiechnął się też, ale w bladym rodzaju drogi.

Sometimes his smile in response must have looked wan indeed.

Czasami jego uśmiech w odpowiedzi musieć wyglądać blady rzeczywiście.

The doctor gave up a wan smile, his second and last of the night.

Lekarz zrezygnował z bladego uśmiechu, jego drugi i ostatni z nocy.

He turned a wan smile on the figures before him.

Skierował blady uśmiech w stronę figur przed nim.

He managed to open his eyes now and give her a wan smile.

Mu udało się otworzyć mu oczy teraz i udzielić jej bladego uśmiechu.

This she planted in the earth to give us a wan light.

To zasadziła w ziemi dać nam blade światło.

She forced herself to give her husband a wan smile.

Zmuszała się do udzielenia jej mężowi bladego uśmiechu.

She looked at her husband and offered the wan smile again.

Patrzała na swojego męża i zaproponowała blady uśmiech jeszcze raz.

She shook her head and gave him a wan smile.

Potrząsnęła swoją głową i udzieliła mu bladego uśmiechu.

She was wan, had lost a lot of weight and seemed very confused.

Była blada, stracić dużo wagi i wyglądać na bardzo zdezorientowany.

Another week remained until they arrived in the Wan system and began their campaign.

Inny tydzień pozostał do czasu gdy nie przybyli do Bladego systemu i rozpoczęli ich batalię.

He nodded at that, then gave me a wan smile.

Kiwnął głową przy tym, wtedy udzielił mi bladego uśmiechu.

He eased back as I gave him a wan smile.

Zdjął ostrożnie ponieważ udzieliłem mu bladego uśmiechu.

When finished, she turned to the crowd with a wan smile.

Kiedy skończony, zwróciła się do tłumu z bladym uśmiechem.

He smiled a wan smile and pulled himself up to his feet.

Uśmiechnął się blady uśmiech i podciągać się do jego stóp.

The light is wan, and the corridors are open to the elements.

Światło jest blade, i korytarze są wystawione na działanie warunków atmosferycznych.

She forced a wan smile and nodded a thank you.

Wymusiła blady uśmiech i kiwnęła głową dziękuję.

She remembered her mother, the wan young face, the eyes dark circled.

Zapamiętała jej matkę, blada młoda twarz, oczy ciemność okrążyła.

A rather wan effort is made to give the show some extra dimensions.

Raczej blady wysiłek jest zmuszony dać widowisku jakieś wyjątkowe wymiary.

Even under the swaying of her wan body, she was beautiful to him.

Nawet poniżej kołysania jej bladego ciała, była piękna do niego.

He reached out to cup the side of her face and managed a wan smile.

Wyciągnął rękę do filiżanki bok jej twarzy i zdobyć się na blady uśmiech.

The surprise had seemed a wan hope, anyway, but a long shot worth trying.

Niespodzianka wydawała się blada nadzieja, w każdym razie, ale plan ogólny warte próbowanie.