Another old friend was waiting in front of the high school.

Inny stary znajomy czekał przed liceum.

Now I can actually wait in line like anyone else.

Skoro faktycznie mogę czekać w kolejce tak jak nikt jeszcze.

They were made to stand and wait in the first of these.

Byli zmuszeni stać i zostać w domu pierwszy z te.

He had work waiting in his office high above the action.

Miał czekanie robocze w swoim biurze wysoki ponad działaniem.

He was waiting in his campaign office, alone for the moment.

Czekał w swojej kampanii biuro, w pojedynkę na razie.

The first thing most people want to know is how long they have to wait in line.

Pierwszy rzecz większość ludzi chce wiedzieć jest jak dawno oni muszą czekać w kolejce.

Once there, they often have to wait in line another hour.

Kiedyś tam, oni często muszą czekać w kolejce inna godzina.

How long do I have to wait in line to vote?

Jak dawno muszę czekać w kolejce do głosu?

But if people wanted to wait in line, that was their right.

Gdyby jednak ludzie chcieli czekać w kolejce, to było prawo do nich.

"I had to wait in line with my mother for an hour and 15 minutes."

"Musiałem czekać w kolejce ze swoją matką przez godzinę i 15 minut."

Get there early or wait in the line out the door.

Dostawać tam wcześnie albo czekać w linii na zewnątrz drzwi.

And, sure enough, they were waiting in line to see me.

I rzeczywiście, czekali w linii by zobaczyć mnie.

By then, people had already been waiting in line for a day and a half.

Do tego czasu, ludzie już byli czekaniem w kolejce na jeden dzień i połową.

And you have to wait in that line out the door?

I musisz czekać w tej linii na zewnątrz drzwi?

He was waiting in the bed when she got back.

Czekał w łóżku gdy wróciła.

Or wait in the hope that new information would turn up?

Albo czekać w nadziei, że nowa informacja ujawniłaby?

He had an army waiting in the night, after all.

Miał wojskowe czekanie w nocy, przecież.

Or you can come with me and wait in the waiting room.

Albo możesz chodź ze mną i czekać w poczekalni.

"You mean he has been waiting in the next room all these hours?"

"Masz na myśli, że czekał w sąsiednim pokoju wszystkie te godziny?"

He has been waiting in line all morning to get a word with me.

Czekał w kolejce cały poranek wydobyć informacje ze mną.

That way they can be done right away rather than having to wait in line.

Ta droga oni mogą być zrobieni natychmiast raczej niż musieć czekać w kolejce.

He was going to call me, thinking that I must be waiting in my room.

Zamierzał dzwonić do mnie, myślenie, że ja musi czekać w moim pokoju.

Waiting was not so bad if one had enough of a life left to wait in.

Czekanie nie było tak złe gdyby jeden musiał dość z życia w lewo zostać w domu.

They made him wait in line like everybody else, which was the whole point.

Zmusili go do czekania w kolejce jak wszyscy inni, który był całym punktem.

"He can wait in line with all the other people who want to."

"On może czekać w kolejce z całymi innymi ludźmi kto chcieć aby."