There's much support for this according to random vox pops.

Jest dużo poparcia dla tego zgodnie z przypadkowy vox przebija.

But that expression of vox pop does not cut it with nearly half the Council.

Ale to wyrażenie opinii publicznej nie tnie tego z niemal do połowy Rada.

Although the two can be quite often confused, a vox pop is not a form of a survey.

Pomimo że dwa móc być dość często zamącony w głowie, opinia publiczna nie jest formą badania.

Back to vox pop: It has a strange tendency to slice many ways.

Z powrotem do opinii publicznej: to ma dziwną skłonność kroić wiele dróg.

Random vox pops on the city's streets/buses shows support for such a move.

Przypadkowy vox przebija w ulica/autobus miasta przedstawia wspornik dla takiego ruchu.

For once, the vox pop had it right.

Tym razem, opinia publiczna miała to prawo.

My Platform - A vox pop in which three people on the street give a short response to a question.

Mój Peron - opinia publiczna w który trzech ludzi na ulicy dawać krótką odpowiedź na pytanie.

That video at 10:15am is very good, certainly better than the usual vox pop.

Ten wideo przy 10:15 jestem jest bardzo dobry, na pewno lepiej od zwykłej opinii publicznej.

Consequently, taxi drivers are a common source of vox pops for foreign media sources.

Wskutek tego, taksówkarze są zwykłym źródłem z vox przebija dla zagranicznych źródeł medialnych.

The results of the Vox Pop often differ from the industry determined winners.

Wyniki opinii publicznej często różnią się od przemysłu ustaleni zwycięzcy.

Letters: I've been listening to the vox pop on the radio, people complaining about the disruption.

Listy: słuchałem opinii publicznej w radiu, ludzie skarżący się na zakłócenie.

Whenever did a vox pop mean a thing?

Kiedykolwiek opinia publiczna oznaczała rzecz?

Vox pop does not come cheap in Manhattan.

Opinia publiczna nie przychodzi tani w Manhattan.

You know, vox pop and all that.

Wiesz co, opinia publiczna i tak dalej.

Vox Pop was the name of a popular US radio program before 1950.

Opinia publiczna była nazwą popularnych USA program radiowy przed 1950.

Because the results of such an interview are unpredictable at best, usually vox pop material is edited down very tightly.

Ponieważ wyniki takiego przesłuchania są nieprzewidywalne w najlepszym wypadku, zazwyczaj materiał opinii publicznej jest zredagowany w dół bardzo mocno.

Last week, he hinted that he, too, was ready to thumb his nose at vox pop.

W zeszłym tygodniu, dawał do zrozumienia, że on, również, był gotowy by przekartkować jego nos przy opinii publicznej.

He ran Vox Pop from 2004 until January, 2009.

Przebiegł opinię publiczną od 2004 do stycznia, 2009.

It was a vox pop interview show.

To było widowisko opinii publicznej wywiadu.

Seems a funny way to do a vox pop, asking how many years of a person's life they would give to have an ideal body shape.

Wydaje się zabawny sposób by robić opinię publiczną, pytając ile lat z życia osoby dawaliby mieć idealny kształt kadłuba.

As of September 8, 2010, however, Vox Pop was forced to close its doors.

Począwszy od 8 września 2010, jednakże, opinia publiczna została zmuszona do zamknięcia jego drzwi.

We do not need vox pops!

Nie potrzebujemy opinii publicznych!

Vox Pop interviewee "well, I'd like to swap my wife for a new motor"

Kandydat opinii publicznej "tak więc, miałbym ochotę zamienić moją żonę na nowy silnik"

As such, broadcast journalists almost always refer to them as the abbreviated vox pop.

Jako taki, dziennikarze programu prawie zawsze odnosić się do nich jako skrócona opinia publiczna.

Episode 2 (7 July): The contestants had to do a vox pop to camera.

Wydarzenie 2 (7 lipca): zawodnicy musieli robić opinię publiczną z kamerą.